1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:01:06,000 --> 00:01:08,520 Argh! Åh! 4 00:01:17,640 --> 00:01:20,000 Øh! Aah... 5 00:01:20,000 --> 00:01:20,880 Øh! Aah... 6 00:01:20,920 --> 00:01:23,560 Det er Robin! 7 00:01:26,320 --> 00:01:28,000 Lad ham gå! 8 00:01:28,000 --> 00:01:28,480 Lad ham gå! 9 00:01:28,520 --> 00:01:31,480 Han blev fundet nordpå af skateparken. 10 00:01:32,440 --> 00:01:34,480 Jeg er ked af det, Robin! Jeg fulgte efter en fugl! 11 00:01:34,520 --> 00:01:35,880 Jeg var ikke klar over det! 12 00:01:35,920 --> 00:01:36,000 You Hoods kender reglerne. Den straffen for overtrædelse er døden. 13 00:01:36,000 --> 00:01:40,160 You Hoods kender reglerne. Den straffen for overtrædelse er døden. 14 00:01:42,280 --> 00:01:43,720 Den næste vil ikke gå glip af! 15 00:01:44,960 --> 00:01:47,080 Dette er din sidste chance, Henry! 16 00:01:48,240 --> 00:01:50,560 Lad Lille Dan gå! 17 00:01:58,360 --> 00:02:00,000 Åh... 18 00:02:00,000 --> 00:02:00,360 Åh... 19 00:02:12,520 --> 00:02:14,560 Du betaler for dette! 20 00:02:15,880 --> 00:02:16,000 Dette er Robins rige og ingens vil tage det fra os! 21 00:02:16,000 --> 00:02:19,400 Dette er Robins rige og ingens vil tage det fra os! 22 00:02:23,680 --> 00:02:24,000 Øh! 23 00:02:24,000 --> 00:02:24,960 Øh! 24 00:02:25,000 --> 00:02:27,040 Kom nu, vi er mere sikre på Riget. 25 00:02:29,080 --> 00:02:31,080 Send efter forstærkninger. 26 00:02:41,240 --> 00:02:43,520 'Så længe nogen kan huske, 27 00:02:43,560 --> 00:02:46,320 Langsynets Hoods og vore svorne fjender, 28 00:02:46,360 --> 00:02:47,840 ridderne af Brandlethorn, 29 00:02:47,880 --> 00:02:48,000 har kæmpet for besiddelse af en krone. 30 00:02:48,000 --> 00:02:50,560 har kæmpet for besiddelse af en krone. 31 00:02:50,600 --> 00:02:54,920 Og nu den krone og det hele det ansvar, der følger med 32 00:02:54,960 --> 00:02:56,000 er faldet for mig. 33 00:02:56,000 --> 00:02:56,640 er faldet for mig. 34 00:02:56,680 --> 00:03:00,560 For, hvem der ejer kronen styrer Kongeriget.' 35 00:03:09,160 --> 00:03:12,000 'Jeg er Robin, leder af Hoods. 36 00:03:12,000 --> 00:03:12,320 'Jeg er Robin, leder af Hoods. 37 00:03:12,360 --> 00:03:15,920 Nej, ikke den der Robin Hood. Han var en legende. 38 00:03:15,960 --> 00:03:19,200 Vi er lidt mere... realistiske. 39 00:03:20,320 --> 00:03:22,840 Det betyder ikke, at jeg ikke kæmper for det han troede på. 40 00:03:22,880 --> 00:03:25,240 Og jeg er der altid for mine venner, lige meget hvad. 41 00:03:25,280 --> 00:03:27,720 Men dette er vores verden, 42 00:03:27,760 --> 00:03:28,000 en verden, hvor alt er muligt. 43 00:03:28,000 --> 00:03:30,120 en verden, hvor alt er muligt. 44 00:03:30,160 --> 00:03:32,360 En verden, hvor vi kan kæmpe ondskabens kræfter 45 00:03:32,400 --> 00:03:35,120 og stadig være hjemme i tide til te. 46 00:03:35,160 --> 00:03:36,000 Kongeriget er et særligt sted. Et sted, der blev overleveret til os. 47 00:03:36,000 --> 00:03:38,440 Kongeriget er et særligt sted. Et sted, der blev overleveret til os. 48 00:03:38,480 --> 00:03:40,520 Et sted der er værd at kæmpe for. 49 00:03:40,560 --> 00:03:42,520 Heldigvis er jeg ikke alene«. 50 00:03:42,560 --> 00:03:44,000 Så når du laver din sundhedsdrik, 51 00:03:44,000 --> 00:03:45,040 Så når du laver din sundhedsdrik, 52 00:03:45,080 --> 00:03:49,000 Jeg kan godt lide at bruge fritgående frølår. 53 00:03:49,040 --> 00:03:50,680 Konserves er også fint. 54 00:03:50,720 --> 00:03:52,000 Fortæl mig, hvad du bruger i kommentarerne nedenfor. 55 00:03:52,000 --> 00:03:54,720 Fortæl mig, hvad du bruger i kommentarerne nedenfor. 56 00:04:00,520 --> 00:04:04,280 'Men næste kamp er aldrig langt væk. 57 00:04:04,320 --> 00:04:07,600 Vore fjenders styrker samles på alle sider, 58 00:04:07,640 --> 00:04:08,000 og en dag frygter jeg vort rige kan falde for evigt.' 59 00:04:08,000 --> 00:04:12,160 og en dag frygter jeg vort rige kan falde for evigt.' 60 00:04:26,920 --> 00:04:28,520 Hvad sker der? 61 00:04:28,560 --> 00:04:30,200 Ridderne kommer. 62 00:04:30,240 --> 00:04:32,000 Knights angriber kongeriget! 63 00:04:32,000 --> 00:04:32,640 Knights angriber kongeriget! 64 00:04:32,680 --> 00:04:34,800 Jeg er for ung til at dø! 65 00:04:34,840 --> 00:04:37,080 Slut dig til mig i næste uge. Jeg bliver det diskuterer hvordan man laver en tryllestav 66 00:04:37,120 --> 00:04:39,600 ud af stanniol og mælkekartoner! 67 00:05:04,240 --> 00:05:06,240 Hvor mange riddere så du, Amaya? 68 00:05:06,280 --> 00:05:08,400 Ved et gæt vil jeg sige dem alle sammen. 69 00:05:08,440 --> 00:05:11,080 dem alle sammen? 70 00:05:11,120 --> 00:05:12,000 Hvad gjorde du, Robin? Hun brød reglerne. 71 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 Hvad gjorde du, Robin? Hun brød reglerne. 72 00:05:14,040 --> 00:05:16,240 Skud Henry i hovedet for at redde mig. 73 00:05:24,040 --> 00:05:26,000 Du ved, hvad du skal gøre. 74 00:05:26,040 --> 00:05:27,680 Lad os gøre os klar. 75 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Kampstationer! 76 00:06:13,440 --> 00:06:16,000 Kan jeg kæmpe denne gang? Nej. Hjælp med at sikre tronsalen. 77 00:06:16,000 --> 00:06:16,600 Kan jeg kæmpe denne gang? Nej. Hjælp med at sikre tronsalen. 78 00:06:16,640 --> 00:06:19,080 Behage! Jeg har øvet mig med mit sværd! 79 00:06:19,120 --> 00:06:21,120 Vi må ikke tillade Henry at få kronen på hovedet 80 00:06:21,160 --> 00:06:22,920 eller vi mister Kongeriget. 81 00:06:22,960 --> 00:06:24,000 Vil du virkelig tilbage til den rustne skatepark? 82 00:06:24,000 --> 00:06:25,600 Vil du virkelig tilbage til den rustne skatepark? 83 00:06:25,640 --> 00:06:28,000 Nej, men... Du er for lille! 84 00:06:29,160 --> 00:06:30,640 Bliv her. 85 00:06:50,960 --> 00:06:55,960 For længe har vi siddet fast i skateparken, 86 00:06:56,000 --> 00:06:59,680 og nu bryder de reglerne med en pil til mit hoved. 87 00:06:59,720 --> 00:07:02,080 I dag genvinder vi kronen... 88 00:07:02,120 --> 00:07:04,000 og vort rige! 89 00:07:04,000 --> 00:07:05,400 og vort rige! 90 00:07:08,840 --> 00:07:11,320 Bueskytter, klar! 91 00:07:11,360 --> 00:07:12,000 Hold linjen! De må ikke gå i stykker frem til Riget. 92 00:07:12,000 --> 00:07:15,200 Hold linjen! De må ikke gå i stykker frem til Riget. 93 00:07:15,240 --> 00:07:18,680 Kronen er vores! 94 00:07:22,920 --> 00:07:24,960 Oplade! 95 00:07:28,480 --> 00:07:30,240 Aa-a-a-argh! 96 00:07:30,280 --> 00:07:31,760 Brand! 97 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Aargh! 98 00:08:18,120 --> 00:08:19,400 Åh! 99 00:08:22,760 --> 00:08:24,000 Jeg kalder på tordenguderne! 100 00:08:24,000 --> 00:08:26,280 Jeg kalder på tordenguderne! 101 00:08:26,320 --> 00:08:27,920 Lyn! 102 00:08:31,320 --> 00:08:32,000 Åh... 103 00:08:32,000 --> 00:08:32,880 Åh... 104 00:08:33,680 --> 00:08:36,080 Jah! 105 00:09:05,480 --> 00:09:08,480 Jeg er s... Jeg er så ked af det. Er du okay? 106 00:09:08,520 --> 00:09:10,520 Jeg har det fint! 107 00:09:13,000 --> 00:09:15,520 Fald tilbage til Kongeriget! Beskyt tronrummet! 108 00:09:29,160 --> 00:09:31,160 Aargh! 109 00:09:36,200 --> 00:09:39,400 Til tronsalen! Jeg vil have den krone! 110 00:09:56,160 --> 00:09:59,080 Argh! Riddere, kom så! 111 00:10:12,200 --> 00:10:14,240 Der er for mange af dem! 112 00:10:14,280 --> 00:10:16,000 Gør det. 113 00:10:16,000 --> 00:10:16,680 Gør det. 114 00:10:16,720 --> 00:10:19,000 Lyn! Argh! 115 00:10:20,400 --> 00:10:22,800 Værste troldmand nogensinde! 116 00:10:41,120 --> 00:10:43,440 Det er slut, Robin. 117 00:10:43,480 --> 00:10:46,760 Dette sted, det tilhører os. 118 00:10:57,000 --> 00:10:59,200 Hvor er det? 119 00:10:59,240 --> 00:11:01,320 Hvor er kronen? 120 00:11:07,240 --> 00:11:08,640 Ah! 121 00:11:12,400 --> 00:11:14,400 Øh... 122 00:11:15,280 --> 00:11:17,360 Ååååh! 123 00:11:17,400 --> 00:11:18,960 Mor. Øhh... 124 00:11:24,560 --> 00:11:26,720 Læge! 125 00:11:27,560 --> 00:11:28,000 Ingen! Glen, bliv hos mig, bliv hos mig min store... 126 00:11:28,000 --> 00:11:31,040 Nej! Glen, bliv hos mig, bliv hos mig min store... 127 00:11:31,080 --> 00:11:33,960 Jeg har det fint, mor. Det er du ikke! Du er alt andet end fin! 128 00:11:34,000 --> 00:11:35,400 Hvem er ansvarlig for dette? 129 00:11:35,440 --> 00:11:36,000 Ringede hun til en ambulance? Det er kun en ridse i hovedet. 130 00:11:36,000 --> 00:11:38,080 Ringede hun til en ambulance? Det er kun en ridse i hovedet. 131 00:11:38,120 --> 00:11:40,920 Du ved, hvordan Glens mor er. Snit får ikke sting. 132 00:11:40,960 --> 00:11:43,160 Ved du det? Det er lige meget. Mor, tak! 133 00:11:43,200 --> 00:11:44,000 Mm. Åh... Se på mig, Glen. Jeg har det fint. Det er bare en ridse. 134 00:11:44,000 --> 00:11:45,560 Mm. Åh... Se på mig, Glen. Jeg har det fint. Det er bare en ridse. 135 00:11:45,600 --> 00:11:47,400 Hvad er der sket? Det er ikke min skyld! 136 00:11:47,440 --> 00:11:51,480 Kig ind i mine øjne. Du... Du startede det. 137 00:11:51,520 --> 00:11:52,000 Ikke i dag, Satan! Du er mors, Mors modige store dreng, ikke? 138 00:11:52,000 --> 00:11:56,400 Ikke i dag, Satan! Du er mors, Mors modige store dreng, ikke? 139 00:11:56,440 --> 00:11:58,840 Du passer på ham. Jeg har det fint. 140 00:11:58,880 --> 00:12:00,000 OK. Hvor mange fingre? Hvor mange fingre er jeg...46. 141 00:12:00,000 --> 00:12:02,440 OK. Hvor mange fingre? Hvor mange fingre er jeg...46. 142 00:12:02,480 --> 00:12:05,160 Amaya! Hjem, tak! Nu er det ikke tid til at spøge! 143 00:12:05,200 --> 00:12:07,840 Vi mister ham! Du ved han er hyperglykæmisk, ikke? 144 00:12:07,880 --> 00:12:08,000 Åh, min lille dreng! 145 00:12:08,000 --> 00:12:10,120 Åh, min lille dreng! 146 00:12:10,160 --> 00:12:11,800 Kom nu, lad os få dette show på vejen! 147 00:12:11,840 --> 00:12:14,400 Vi ses i morgen, Robin. 148 00:12:24,440 --> 00:12:27,080 Robin, spis dine ærter, tak. 149 00:12:27,920 --> 00:12:31,400 Åh. Du kan ikke forlade bordet indtil din tallerken er ren. 150 00:12:31,440 --> 00:12:32,000 Der går du. Tak. 151 00:12:32,000 --> 00:12:33,560 Der går du. Tak. 152 00:12:33,600 --> 00:12:35,800 Så hvad med Fred? 153 00:12:35,840 --> 00:12:38,360 Mm, føler mig ikke som en Fred. 154 00:12:38,400 --> 00:12:39,880 Boris? 155 00:12:39,920 --> 00:12:40,000 Absolut ikke. 156 00:12:40,000 --> 00:12:41,640 Absolut ikke. 157 00:12:41,680 --> 00:12:43,480 Hvad synes du, Robin? 158 00:12:44,360 --> 00:12:46,120 Åh, uanset hvad. Jeg er ligeglad. 159 00:12:50,920 --> 00:12:55,160 Så, øh, mig og din mor tænkte, øh... 160 00:12:55,200 --> 00:12:56,000 hvordan kunne du tænke dig et større soveværelse? 161 00:12:56,000 --> 00:12:56,920 hvordan kunne du tænke dig et større soveværelse? 162 00:12:56,960 --> 00:12:58,800 Sig, undersøgelsen? 163 00:12:58,840 --> 00:13:00,920 Nej. Jeg kan godt lide mit værelse. 164 00:13:00,960 --> 00:13:03,000 Men det ville virkelig hjælpe os hvis din nye lillebror 165 00:13:03,040 --> 00:13:04,000 var tættere på vores værelse.Så, vil du ikke have, at jeg skal være tæt på dig? 166 00:13:04,000 --> 00:13:05,720 var tættere på vores værelse.Så, vil du ikke have, at jeg skal være tæt på dig? 167 00:13:05,760 --> 00:13:08,280 Selvfølgelig gør vi det. Du er lige nede af gangen. 168 00:13:08,320 --> 00:13:10,520 Det er sydvendt, så... 169 00:13:10,560 --> 00:13:12,000 Har jeg overhovedet et valg? 170 00:13:12,000 --> 00:13:12,200 Har jeg overhovedet et valg? 171 00:13:14,240 --> 00:13:17,040 Stå ikke op. 172 00:13:19,120 --> 00:13:20,000 Se, Robin, 173 00:13:20,000 --> 00:13:20,760 Se, Robin, 174 00:13:20,800 --> 00:13:23,200 Jeg ved, det føles som der sker meget lige nu, 175 00:13:23,240 --> 00:13:26,480 men tingene... de kan ikke blive det samme for altid. 176 00:13:26,520 --> 00:13:28,000 Desuden vil du elske at have en lillebror til dit mandskab. 177 00:13:28,000 --> 00:13:29,440 Desuden vil du elske at have en lillebror til dit mandskab. 178 00:13:29,480 --> 00:13:31,800 Nej, det vil jeg ikke. Og vi er ikke 'en besætning'. 179 00:13:31,840 --> 00:13:34,600 Vi er Hoods. Åh. Robin. 180 00:13:34,640 --> 00:13:36,000 En af mødrene siger, du skød hendes barn i hovedet. 181 00:13:36,000 --> 00:13:38,200 En af mødrene siger, du skød hendes barn i hovedet. 182 00:13:38,240 --> 00:13:39,400 Nej, det gjorde jeg ikke! 183 00:13:39,440 --> 00:13:42,080 Du kender reglerne, Robin. Ingen slag over skuldrene. 184 00:13:42,120 --> 00:13:44,000 Jeg ved det, og jeg gjorde det ikke. 185 00:13:44,000 --> 00:13:44,840 Jeg ved det, og jeg gjorde det ikke. 186 00:13:44,880 --> 00:13:47,280 De prøver bare at få fat i mig i problemer. 187 00:13:51,160 --> 00:13:52,000 Jeg tror, der har været en misforståelse. 188 00:13:52,000 --> 00:13:54,200 Jeg tror, der har været en misforståelse. 189 00:13:54,240 --> 00:13:57,360 Øh... Nå, hun siger hun ikke gjorde, så... 190 00:14:03,120 --> 00:14:05,560 Jeg vil tale med hende om det. 191 00:14:23,040 --> 00:14:24,000 Herovre! 192 00:14:24,000 --> 00:14:25,160 Herovre! 193 00:14:34,560 --> 00:14:37,400 Mest spændende planer på vej. 194 00:14:37,440 --> 00:14:40,000 Det hele er herinde. 195 00:14:40,000 --> 00:14:40,120 Det hele er herinde. 196 00:14:40,160 --> 00:14:42,520 Tak. Farvel. 197 00:15:02,360 --> 00:15:04,000 Vi inviterer alle beboerne af gaden 198 00:15:04,000 --> 00:15:04,480 Vi inviterer alle beboerne af gaden 199 00:15:04,520 --> 00:15:07,440 til møde i kirkesalen i morgen. Åh. 200 00:15:08,280 --> 00:15:11,120 Højre. Hvad handler det om? Nå, der er nogle grundlæggende oplysninger her, 201 00:15:11,160 --> 00:15:12,000 men alt bliver lavet klart i morgen. 202 00:15:12,000 --> 00:15:13,320 men alt bliver lavet klart i morgen. 203 00:15:13,360 --> 00:15:17,440 Spændende forandringer i horisonten. 204 00:15:17,480 --> 00:15:19,880 Ha. 205 00:15:19,920 --> 00:15:20,000 Hm. 206 00:15:20,000 --> 00:15:21,520 Hm. 207 00:15:35,880 --> 00:15:36,000 Kom så Hoods, lad os gå. 208 00:15:36,000 --> 00:15:37,880 Kom så Hoods, lad os gå. 209 00:15:44,080 --> 00:15:46,720 Mm, nye hjul, Lille Dan? Meget fancy. 210 00:15:46,760 --> 00:15:48,760 Mor siger, at jeg vil vokse ind i det. 211 00:15:52,600 --> 00:15:55,640 Hej, udklipsholder dame! Kan du ikke læse? 212 00:16:34,040 --> 00:16:36,360 Hvad lavede du udenfor af Kongeriget, alligevel? 213 00:16:36,400 --> 00:16:38,800 Jeg fulgte efter en fugl. Hvorfor? 214 00:16:38,840 --> 00:16:40,000 Jeg har aldrig set en det ser sådan ud før. 215 00:16:40,000 --> 00:16:41,160 Jeg har aldrig set en det ser sådan ud før. 216 00:16:41,200 --> 00:16:42,760 Jeg mener, se. 217 00:16:42,800 --> 00:16:45,680 Huh. Heller ikke mig. 218 00:16:48,000 --> 00:16:49,800 Det ville se perfekt ud til min krone. 219 00:16:49,840 --> 00:16:52,480 Venligst, lille Dan. 220 00:16:52,520 --> 00:16:54,520 Jeg reddede dig, husker du? 221 00:16:56,200 --> 00:16:57,640 Tak. 222 00:16:57,680 --> 00:16:59,880 Ikke mere at slå ovenover skuldrene, Robin. 223 00:16:59,920 --> 00:17:03,040 Du kender reglerne. Ahem. 224 00:17:03,080 --> 00:17:04,000 Kun når solen skinner spiller det fantastiske spil. 225 00:17:04,000 --> 00:17:07,480 Kun når solen skinner spiller det fantastiske spil. 226 00:17:07,520 --> 00:17:09,360 Kronen skal forblive i Kongeriget. 227 00:17:09,400 --> 00:17:11,920 Ingen kemisk krigsførelse. Hvad? 228 00:17:11,960 --> 00:17:12,000 prutter. Åh. 229 00:17:12,000 --> 00:17:14,080 prutter. Åh. 230 00:17:14,120 --> 00:17:18,560 Ingen voksne og ingen slag over skuldrene. 231 00:17:18,600 --> 00:17:20,000 Det er skrevet! 232 00:17:20,000 --> 00:17:20,880 Det er skrevet! 233 00:17:27,800 --> 00:17:28,000 Jeg har udarbejdet en officiel undskyldning. Alt hvad du behøver at gøre 234 00:17:28,000 --> 00:17:30,960 Jeg har udarbejdet en officiel undskyldning. Alt hvad du behøver at gøre 235 00:17:31,000 --> 00:17:33,280 er underskrive det. Det skriver jeg ikke under på, Amaya! 236 00:17:33,320 --> 00:17:35,800 Henry ville dræbe Lille Dan! 237 00:17:35,840 --> 00:17:36,000 Ja, men Henry gik ikke i stykker nogen regler. 238 00:17:36,000 --> 00:17:39,320 Ja, men Henry gik ikke i stykker nogen regler. 239 00:17:39,360 --> 00:17:41,240 De er hellige, Robin. 240 00:17:41,280 --> 00:17:43,400 De vil være hellige efter du har opgivet kronen. 241 00:17:43,440 --> 00:17:44,000 Om det... 242 00:17:44,000 --> 00:17:45,760 Om det... 243 00:17:45,800 --> 00:17:47,760 jeg tænkte... 244 00:17:47,800 --> 00:17:51,720 det gør jeg måske ikke? Men det har alle at opgive kronen 245 00:17:51,760 --> 00:17:52,000 når de starter i gymnasiet. Ja, men hvem der har kronen 246 00:17:52,000 --> 00:17:55,760 når de starter i gymnasiet. Ja, men hvem der har kronen 247 00:17:55,800 --> 00:17:58,840 laver reglerne, ikke? rigtigt... 248 00:17:58,880 --> 00:18:00,000 Så jeg siger, at jeg beholder kronen for evigt. 249 00:18:00,000 --> 00:18:02,280 Så jeg siger, at jeg beholder kronen for evigt. 250 00:18:05,880 --> 00:18:07,880 Hvor er Glen? 251 00:18:10,640 --> 00:18:15,040 Hvor mange flere af vores børn skal slås ned 252 00:18:15,080 --> 00:18:16,000 før vi ser en ende til dette vanvid? 253 00:18:16,000 --> 00:18:17,080 før vi ser en ende til dette vanvid? 254 00:18:18,280 --> 00:18:20,880 I dag er det min søn. 255 00:18:20,920 --> 00:18:23,600 I morgen kan den blive din. 256 00:18:25,400 --> 00:18:28,080 Vi kan ikke lade denne massakre fortsætter. 257 00:18:28,120 --> 00:18:29,880 Min baby var uskyldig! 258 00:18:29,920 --> 00:18:32,000 Okay, Cath, han har kun haft et par sting. 259 00:18:32,000 --> 00:18:32,880 Okay, Cath, han har kun haft et par sting. 260 00:18:32,920 --> 00:18:35,320 Han vil være ar for livet! Og alt sammen på grund af et dumt spil. 261 00:18:35,360 --> 00:18:37,560 Er det hvad nakkebøjlen handler om? 262 00:18:39,200 --> 00:18:40,000 Det var din hensynsløse datter der forårsagede alt dette. 263 00:18:40,000 --> 00:18:41,400 Det var din hensynsløse datter der forårsagede alt dette. 264 00:18:41,440 --> 00:18:43,600 Undskyld mig? Fortæl dem, Glen. 265 00:18:46,920 --> 00:18:48,000 Glen? 266 00:18:48,000 --> 00:18:48,280 Glen? 267 00:18:49,720 --> 00:18:52,600 Jeg... jeg var der ikke. 268 00:18:54,640 --> 00:18:56,000 Jeg var på apoteket, blande en ny helbredende drik! 269 00:18:56,000 --> 00:18:58,360 Jeg var på apoteket, blande en ny helbredende drik! 270 00:18:58,400 --> 00:19:02,360 Men jeg hørte... at Robin, 271 00:19:02,400 --> 00:19:04,000 i et forsøg på at redde et medlem af vort rige, 272 00:19:04,000 --> 00:19:07,120 i et forsøg på at redde et medlem af vort rige, 273 00:19:07,160 --> 00:19:11,160 skænkede en pil til hendes bue og affyrede den 274 00:19:11,200 --> 00:19:12,000 mellem kong Henriks øjne af Brandlethorn! 275 00:19:12,000 --> 00:19:14,560 mellem kong Henriks øjne af Brandlethorn! 276 00:19:19,320 --> 00:19:20,000 Hun skød et barn i hovedet. 277 00:19:20,000 --> 00:19:21,360 Hun skød et barn i hovedet. 278 00:19:21,400 --> 00:19:23,440 Åååh! 279 00:19:23,480 --> 00:19:26,680 Vent et øjeblik. Robin fortalte os, at det ikke skete. 280 00:19:26,720 --> 00:19:28,000 Så er hun en løgner. 281 00:19:28,000 --> 00:19:28,520 Så er hun en løgner. 282 00:19:30,120 --> 00:19:33,480 Det er derfor, jeg bragte dig her i dag. 283 00:19:36,440 --> 00:19:41,160 Jeg foreslår et øjeblikkeligt forbud at spille på det øjensår. 284 00:19:42,080 --> 00:19:43,840 Hold fast. 285 00:19:43,880 --> 00:19:44,000 De er kun lige gået i stykker til sommeren. Jeg tror ikke 286 00:19:44,000 --> 00:19:47,240 De er kun lige gået i stykker til sommeren. Jeg tror ikke 287 00:19:47,280 --> 00:19:50,040 at vi burde forbyde den eneste grønt område, de skal spille på. 288 00:19:50,080 --> 00:19:51,800 Det kan godt være tilfældet, Yun-Ho, 289 00:19:51,840 --> 00:19:52,000 men det har de måske ikke et valg snart, alligevel. 290 00:19:52,000 --> 00:19:54,960 men det har de måske ikke et valg snart, alligevel. 291 00:19:56,720 --> 00:19:59,160 Uanset hvad, vi kan ikke bare gøre noget. 292 00:19:59,200 --> 00:20:00,000 Se, det giver ingen mening straffe dem alle 293 00:20:00,000 --> 00:20:02,040 Se, det giver ingen mening straffe dem alle 294 00:20:02,080 --> 00:20:05,120 for noget, som Robin har gjort. 295 00:20:06,800 --> 00:20:08,000 Så hvad skal du at gøre ved det? 296 00:20:08,000 --> 00:20:08,800 Så hvad skal du at gøre ved det? 297 00:20:12,880 --> 00:20:15,360 Åh... 298 00:20:17,080 --> 00:20:19,280 Jeg mener, en nakkebøjle, helt ærligt. 299 00:20:19,320 --> 00:20:21,400 Hun er bare bekymret for sin søn. 300 00:20:21,440 --> 00:20:24,000 Jeg kan bare ikke lide den måde, hun tænker på hun ejer hele gaden. 301 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Jeg kan bare ikke lide den måde, hun tænker på hun ejer hele gaden. 302 00:20:25,040 --> 00:20:27,880 Nå, hun havde ret om Robin dog. 303 00:20:27,920 --> 00:20:29,920 Hun har løjet for os, Nick. 304 00:20:44,680 --> 00:20:46,400 Du er jordet. 305 00:20:46,440 --> 00:20:48,000 Jordet? Nå, hvad for? 306 00:20:48,000 --> 00:20:49,080 Jordet? Nå, hvad for? 307 00:20:49,120 --> 00:20:51,000 Fordi du løj for os, Robin. 308 00:20:51,040 --> 00:20:53,840 Du skal lære at dine handlinger har konsekvenser. 309 00:20:53,880 --> 00:20:56,000 Du burde takke os. Glens mor ville forbyde dig. 310 00:20:56,000 --> 00:20:57,160 Du burde takke os. Glens mor ville forbyde dig. 311 00:20:57,200 --> 00:21:00,520 Men hvad skal jeg lave hele dagen? Dig kan starte med at pakke dit værelse sammen. 312 00:21:00,560 --> 00:21:02,560 Nu, Robin! 313 00:21:16,960 --> 00:21:20,000 Robin, kommer du til dette bymøde? 314 00:21:20,000 --> 00:21:20,120 Robin, kommer du til dette bymøde? 315 00:21:29,360 --> 00:21:32,760 Åh, det ligner hele gaden er her. 316 00:21:32,800 --> 00:21:35,160 Øh... Ja. Ja, ja. Det er godt. 317 00:21:50,440 --> 00:21:52,000 Som mange af jer allerede er klar over, 318 00:21:52,000 --> 00:21:53,040 Som mange af jer allerede er klar over, 319 00:21:53,080 --> 00:21:55,560 den forsømte jord for enden af din vej 320 00:21:55,600 --> 00:21:58,160 har længe været et ondt i øjnene. 321 00:21:58,200 --> 00:22:00,000 Uudnyttet, uelsket, uudnyttet potentiale. 322 00:22:00,000 --> 00:22:03,400 Uudnyttet, uelsket, uudnyttet potentiale. 323 00:22:07,160 --> 00:22:08,000 Vores ombygningsprojekt ændrer alt det. 324 00:22:08,000 --> 00:22:11,360 Vores ombygningsprojekt ændrer alt det. 325 00:22:12,720 --> 00:22:16,000 Andetsteds, vores tidligere ombygninger har set 326 00:22:16,000 --> 00:22:16,440 Andetsteds, vores tidligere ombygninger har set 327 00:22:16,480 --> 00:22:20,600 en kraftig stigning i boligpriserne, livskvalitet, 328 00:22:20,640 --> 00:22:24,000 og øgede muligheder for lokalsamfundet. 329 00:22:24,000 --> 00:22:24,920 og øgede muligheder for lokalsamfundet. 330 00:22:24,960 --> 00:22:26,440 Interessant. Mm. 331 00:22:26,480 --> 00:22:30,240 Hvad vi foreslår er en lille forlystelsespark... 332 00:22:31,760 --> 00:22:32,000 ..bygget til behovene af de omkringliggende beboere. 333 00:22:32,000 --> 00:22:34,720 ..bygget til behovene af de omkringliggende beboere. 334 00:22:34,760 --> 00:22:37,600 Hm. Der vil være detailenheder 335 00:22:37,640 --> 00:22:39,880 med fokus på lokalt indkøbte produkter, 336 00:22:39,920 --> 00:22:40,000 et lille underholdningskompleks, komplet med biograf 337 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 et lille underholdningskompleks, komplet med biograf 338 00:22:43,040 --> 00:22:44,600 og en helseklub. 339 00:22:44,640 --> 00:22:47,440 Øh, men vil det ikke stige trafikken på vejen? 340 00:22:47,480 --> 00:22:48,000 Nå, ikke når vi bygger den nye flyover, 341 00:22:48,000 --> 00:22:49,320 Nå, ikke når vi bygger den nye flyover, 342 00:22:49,360 --> 00:22:53,000 sikre, at al trafik er fokuseret væk nord for komplekset. 343 00:22:53,040 --> 00:22:56,000 Hvor meget forstyrrelse vil det forårsage? Åh, forstyrrelsen vil være minimal. 344 00:22:56,000 --> 00:22:57,280 Hvor meget forstyrrelse vil det forårsage? Åh, forstyrrelsen vil være minimal. 345 00:22:57,320 --> 00:22:59,560 Og fordelene betydelige. 346 00:23:01,520 --> 00:23:03,280 Men hvad med dyrelivet? 347 00:23:03,320 --> 00:23:04,000 Nå, selvfølgelig bevaring er vigtigt, 348 00:23:04,000 --> 00:23:06,320 Nå, selvfølgelig bevaring er vigtigt, 349 00:23:06,360 --> 00:23:08,840 men så vidt vi ved, ingen beskyttede arter 350 00:23:08,880 --> 00:23:11,000 er fundet i området. 351 00:23:11,040 --> 00:23:12,000 Det eneste dyrebare dyreliv, jeg har set 352 00:23:12,000 --> 00:23:13,400 Det eneste dyrebare dyreliv, jeg har set 353 00:23:13,440 --> 00:23:15,680 er de kære børn der spiller der. 354 00:23:30,800 --> 00:23:33,320 Riddere! Saml rundt! 355 00:23:39,440 --> 00:23:42,600 For længe Længdesynets Hoods har holdt kronen, 356 00:23:42,640 --> 00:23:44,000 og nu gør de det uretfærdigt. 357 00:23:44,000 --> 00:23:45,320 og nu gør de det uretfærdigt. 358 00:23:45,360 --> 00:23:48,440 Jeg føler, at tiden er inde for os at genvinde Kongeriget 359 00:23:48,480 --> 00:23:49,800 én gang for alle. 360 00:23:49,840 --> 00:23:52,000 Det er umuligt, hvis hun ikke gør det spille efter reglerne. 361 00:23:52,000 --> 00:23:52,320 Det er umuligt, hvis hun ikke gør det spille efter reglerne. 362 00:23:52,360 --> 00:23:54,640 Så er det måske på tide vi spiller heller ikke efter reglerne. 363 00:23:57,120 --> 00:23:59,120 Men reglerne er hellige! Det er skrevet! 364 00:23:59,160 --> 00:24:00,000 Det er skrevet! 365 00:24:00,000 --> 00:24:00,360 Det er skrevet! 366 00:24:00,400 --> 00:24:03,520 Hvor er det skrevet at den ene side kan adlyde reglerne, 367 00:24:03,560 --> 00:24:05,840 men de andre kan skyde os i hovedet? 368 00:24:05,880 --> 00:24:08,000 Sandt... Ja. 369 00:24:08,000 --> 00:24:08,440 Sandt... Ja. 370 00:24:09,280 --> 00:24:11,600 Reglerne er til for at holde orden. 371 00:24:11,640 --> 00:24:14,720 Uden dem er det kaos. Hvad foreslår du? 372 00:24:14,760 --> 00:24:16,000 Vi viser dem hvilket kaos ser virkelig ud! 373 00:24:16,000 --> 00:24:17,320 Vi viser dem hvilket kaos ser virkelig ud! 374 00:24:20,920 --> 00:24:22,960 Åh, åh! 375 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 Undskyld, kan du smide os bolden tilbage, tak? 376 00:24:24,000 --> 00:24:26,680 Undskyld, kan du smide os bolden tilbage, tak? 377 00:24:33,280 --> 00:24:35,640 Og som du kan se, 378 00:24:35,680 --> 00:24:37,800 vores beboervenlige arbejdstider 379 00:24:37,840 --> 00:24:40,000 betyder, at du næsten ikke lægger mærke til det vi er der. 380 00:24:40,000 --> 00:24:40,200 betyder, at du næsten ikke lægger mærke til det vi er der. 381 00:24:41,360 --> 00:24:43,720 Fik jeg også nævnt vil der være dagtilbud? 382 00:24:43,760 --> 00:24:47,960 Åh, rigtigt. Nå, det vil være fantastisk for når jeg endelig skal tilbage på arbejde. 383 00:24:48,000 --> 00:24:49,920 Men hvad med Kongeriget? 384 00:24:50,920 --> 00:24:52,480 Jeg er ked af det, Kongeriget? 385 00:24:52,520 --> 00:24:54,440 Det land er vores. 386 00:24:54,480 --> 00:24:56,000 Hvor skal vi hen? 387 00:24:56,000 --> 00:24:56,080 Hvor skal vi hen? 388 00:24:56,120 --> 00:24:58,480 Det er et godt spørgsmål, unge dame. 389 00:24:58,520 --> 00:25:01,480 Og derfor har vi skabt... 390 00:25:01,520 --> 00:25:04,000 Kidz Zone! Med et Z. 391 00:25:04,000 --> 00:25:04,880 Kidz Zone! Med et Z. 392 00:25:04,920 --> 00:25:06,880 Hvorfor skal vi af af hvad vi har? 393 00:25:06,920 --> 00:25:10,520 Du kan ikke lave en omelet uden knække æg. Altså en helseklub? 394 00:25:10,560 --> 00:25:12,000 Mm, mm. Komplet med gym, 395 00:25:12,000 --> 00:25:13,400 Mm, mm. Komplet med gym, 396 00:25:13,440 --> 00:25:15,840 sauna og aromaterapisuite. 397 00:25:15,880 --> 00:25:17,680 Åh... 398 00:25:17,720 --> 00:25:20,000 Se, jeg er i branchen at tage noget grimt 399 00:25:20,000 --> 00:25:21,640 Se, jeg er i branchen at tage noget grimt 400 00:25:21,680 --> 00:25:24,280 og dreje den til noget smukt. 401 00:25:25,440 --> 00:25:28,000 Jeg er i gang med at skabe en bedre fremtid... 402 00:25:28,000 --> 00:25:28,760 Jeg er i gang med at skabe en bedre fremtid... 403 00:25:28,800 --> 00:25:30,720 en lysere fremtid, 404 00:25:30,760 --> 00:25:33,960 en fremtid for os alle. 405 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Huh. 406 00:25:48,760 --> 00:25:50,560 Far! 407 00:25:59,440 --> 00:26:00,000 Lad os se det i øjnene, det er på tide rådet solgte den jord. 408 00:26:00,000 --> 00:26:02,720 Lad os se det i øjnene, det er på tide rådet solgte den jord. 409 00:26:02,760 --> 00:26:04,760 Det har ikke gjort noget i årevis. 410 00:26:06,280 --> 00:26:08,000 Det er måske lidt af et øjenømt et stykke tid, 411 00:26:08,000 --> 00:26:08,560 Det er måske lidt af et øjenømt et stykke tid, 412 00:26:08,600 --> 00:26:11,400 gym vil dog være godt. Kom i form efter barnet. 413 00:26:11,440 --> 00:26:14,040 Hvad mener du, i form? Var jeg aldrig i form? 414 00:26:14,080 --> 00:26:16,000 Det er, øh... Undskyld, nej, du ved, tilbage i form. 415 00:26:16,000 --> 00:26:17,640 Det er, øh... Undskyld, nej, du ved, tilbage i form. 416 00:26:17,680 --> 00:26:20,600 Hvad er der galt med min form nu? Nej, nej, intet! 417 00:26:20,640 --> 00:26:23,960 Jeg mener, se på dig. Forbløffende. 418 00:26:24,000 --> 00:26:26,440 Far! Jeg kan ikke tro du taler bare 419 00:26:26,480 --> 00:26:28,680 om det her, som du er vil bare lade det ske. 420 00:26:28,720 --> 00:26:30,680 Jeg tror ikke, vi har et valg. De ejer jorden. 421 00:26:30,720 --> 00:26:32,000 Nej, det gør de ikke. Det er vores. Jeg har fået kronen. 422 00:26:32,000 --> 00:26:33,880 Nej, det gør de ikke. Det er vores. Jeg har fået kronen. 423 00:26:33,920 --> 00:26:37,480 Robin, det er bare et spil. Det er ikke bare et spil. 424 00:26:37,520 --> 00:26:39,320 Det er vores land! 425 00:26:39,360 --> 00:26:40,000 Det er deres land. De har fået byggetilladelse. 426 00:26:40,000 --> 00:26:42,240 Det er deres land. De har fået byggetilladelse. 427 00:26:43,280 --> 00:26:45,280 Nå, de har ikke min tilladelse. 428 00:26:46,720 --> 00:26:48,000 Robin? 429 00:26:48,000 --> 00:26:48,840 Robin? 430 00:26:48,880 --> 00:26:50,880 Jeg tager hende. Ja. 431 00:26:51,960 --> 00:26:54,600 Robin! 432 00:26:54,640 --> 00:26:56,000 Du ved, jeg har et dårligt ben! 433 00:26:56,000 --> 00:26:57,000 Du ved, jeg har et dårligt ben! 434 00:27:01,000 --> 00:27:03,040 Robin? 435 00:27:03,080 --> 00:27:04,000 Robin! 436 00:27:04,000 --> 00:27:05,080 Robin! 437 00:27:06,200 --> 00:27:08,680 Robin, kom nu, lad os tale om det. 438 00:27:12,920 --> 00:27:14,920 Robin! 439 00:27:27,120 --> 00:27:28,000 Robin! 440 00:27:28,000 --> 00:27:29,560 Robin! 441 00:27:29,600 --> 00:27:31,840 Robin! Hvor er du? 442 00:27:40,320 --> 00:27:42,200 Er du sikker på, at dette vil virke? 443 00:27:42,240 --> 00:27:44,000 Dette er en af de bedste droner på markedet. 444 00:27:44,000 --> 00:27:45,320 Dette er en af de bedste droner på markedet. 445 00:27:45,360 --> 00:27:47,360 Gør det kun sort og hvidt? 446 00:27:48,160 --> 00:27:49,760 Det er infrarødt. 447 00:27:51,800 --> 00:27:52,000 Ja, selvfølgelig. Kursus. 448 00:27:52,000 --> 00:27:53,600 Ja, selvfølgelig. Kursus. 449 00:27:53,640 --> 00:27:57,040 Jeg kan ikke tro, hun er væk ind i skoven og om natten. 450 00:27:57,080 --> 00:27:58,600 Hvorfor? 451 00:27:58,640 --> 00:28:00,000 Hvad er der i skoven? 452 00:28:00,000 --> 00:28:00,640 Hvad er der i skoven? 453 00:28:01,920 --> 00:28:03,400 Hvad er der i skoven? 454 00:28:55,040 --> 00:28:56,000 Øh! Øh... 455 00:28:56,000 --> 00:28:57,960 Øh! Øh... 456 00:28:58,000 --> 00:29:01,160 Hvad laver du snigende rundt min lejr? Tyveri? Jeg er ikke en tyv! 457 00:29:01,200 --> 00:29:04,000 Spionerer på mig da, ikke? Hvem sendte dig? Ingen sendte mig. 458 00:29:04,000 --> 00:29:04,800 Spionerer på mig da, ikke? Hvem sendte dig? Ingen sendte mig. 459 00:29:04,840 --> 00:29:06,680 Så hvem arbejder du for? Regering? 460 00:29:06,720 --> 00:29:08,880 Min mor arbejder på posthuset. 461 00:29:08,920 --> 00:29:11,160 Nå, jeg kan ikke lide besøgende. 462 00:29:11,200 --> 00:29:12,000 Jeg har været ude for mange problemer at holde mig for mig selv, 463 00:29:12,000 --> 00:29:13,480 Jeg har været ude for mange problemer at holde mig for mig selv, 464 00:29:13,520 --> 00:29:16,520 og jeg især kan ikke lide børn! 465 00:29:16,560 --> 00:29:19,760 Så hvis du ikke tyver og du spionerer ikke, 466 00:29:19,800 --> 00:29:20,000 hvad laver du? Løber væk! At løbe væk fra hvad? 467 00:29:20,000 --> 00:29:22,800 hvad laver du? Løber væk! At løbe væk fra hvad? 468 00:29:22,840 --> 00:29:24,240 Intet. 469 00:29:24,280 --> 00:29:27,640 Så er du ikke særlig modig, løbe væk fra ingenting? 470 00:29:27,680 --> 00:29:28,000 Jeg er modig! Jeg er Robin of the Hoods! 471 00:29:28,000 --> 00:29:30,240 Jeg er modig! Jeg er Robin of the Hoods! 472 00:29:30,280 --> 00:29:32,880 Ah! Jeg kender dig. 473 00:29:33,720 --> 00:29:36,000 Du er en af ​​de små cretins der bliver ved med at sætte alle de skilte op. 474 00:29:36,000 --> 00:29:37,760 Du er en af de små cretins der bliver ved med at sætte alle de skilte op. 475 00:29:37,800 --> 00:29:40,080 Tror du, du ejer stedet, ikke? 476 00:29:41,520 --> 00:29:44,000 Jeg ved, hvad jeg skal gøre med dig. 477 00:29:44,000 --> 00:29:44,080 Jeg ved, hvad jeg skal gøre med dig. 478 00:29:44,120 --> 00:29:46,680 Vær venlig ikke at spise mig! Spise dig? 479 00:29:50,240 --> 00:29:52,000 Hvorfor skulle jeg spise dig? Jeg er vegetar! 480 00:29:52,000 --> 00:29:53,920 Hvorfor skulle jeg spise dig? Jeg er vegetar! 481 00:30:08,720 --> 00:30:10,560 Åh, hvad? 482 00:30:10,600 --> 00:30:13,160 Solpanelerne er væk igen. 483 00:30:13,200 --> 00:30:15,120 Hvorfor forbinder du dig ikke? 484 00:30:21,880 --> 00:30:24,000 Robin! Robin! 485 00:30:24,000 --> 00:30:24,360 Robin! Robin! 486 00:30:24,400 --> 00:30:27,400 Jeg er her! Jeg kan se dig på min drone! 487 00:30:39,240 --> 00:30:40,000 Hvad tror du, du laver? 488 00:30:40,000 --> 00:30:41,160 Hvad tror du, du laver? 489 00:30:41,200 --> 00:30:44,280 Det er efter mørkets frembrud. Så? 490 00:30:44,320 --> 00:30:47,120 Du skød mig i hovedet. Jeg advarede dig. 491 00:30:47,160 --> 00:30:48,000 Du behøvede ikke gå og græde til din mor om det! 492 00:30:48,000 --> 00:30:49,720 Du behøvede ikke gå og græde til din mor om det! 493 00:30:49,760 --> 00:30:51,560 Robin! 494 00:30:51,600 --> 00:30:53,400 Du kan ikke vogte kronen for evigt. 495 00:30:53,440 --> 00:30:56,000 Knights vil aldrig genvinde Kongeriget, så længe jeg er i nærheden! 496 00:30:56,000 --> 00:30:56,160 Knights vil aldrig genvinde Kongeriget, så længe jeg er i nærheden! 497 00:30:56,200 --> 00:30:58,200 Det får vi at se. 498 00:31:00,360 --> 00:31:01,960 Er Robin derinde? Ja. 499 00:31:02,000 --> 00:31:04,000 Gudskelov for det! Robin, hjem nu! 500 00:31:04,000 --> 00:31:05,160 Gudskelov for det! Robin, hjem nu! 501 00:31:09,520 --> 00:31:10,960 Jeg sover. 502 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Øh... 503 00:31:12,000 --> 00:31:13,040 Øh... 504 00:31:13,080 --> 00:31:15,600 Hej, Sovende, jeg er far. 505 00:31:23,760 --> 00:31:26,760 Du ved, Robin, du kan ikke bare løbe væk 506 00:31:26,800 --> 00:31:28,000 når du ikke får, hvad du ønsker. 507 00:31:28,000 --> 00:31:29,240 når du ikke får, hvad du ønsker. 508 00:31:29,280 --> 00:31:31,760 Nå... hvad skal jeg gøre? 509 00:31:32,720 --> 00:31:34,800 Du skal... 510 00:31:34,840 --> 00:31:36,000 se dine problemer i øjnene. 511 00:31:36,000 --> 00:31:36,840 se dine problemer i øjnene. 512 00:31:38,120 --> 00:31:40,120 Hovedet på. 513 00:31:41,520 --> 00:31:43,160 Det er en spændende tid for dig. 514 00:31:44,000 --> 00:31:46,800 Ny skole, nye venner. 515 00:31:47,600 --> 00:31:49,520 Du vil lave nye ting. 516 00:31:49,560 --> 00:31:52,000 Men jeg vil ikke lave nye ting. 517 00:31:52,000 --> 00:31:52,840 Men jeg vil ikke lave nye ting. 518 00:31:54,040 --> 00:31:57,040 Jeg vil bare have Kongeriget. 519 00:31:59,480 --> 00:32:00,000 Nå, din mor og jeg har haft en lille snak... 520 00:32:00,000 --> 00:32:02,680 Nå, din mor og jeg har haft en lille snak... 521 00:32:03,600 --> 00:32:06,720 ..og vi har besluttet, hvis... 522 00:32:07,680 --> 00:32:08,000 ..hvis du accepterer at stoppe legen kæmper... 523 00:32:08,000 --> 00:32:10,720 ..hvis du accepterer at stoppe legen kæmper... 524 00:32:10,760 --> 00:32:13,840 ..du kan gå tilbage til Kongeriget. 525 00:32:14,720 --> 00:32:16,000 Virkelig? Vi ved, hvor meget det betyder for dig. 526 00:32:16,000 --> 00:32:18,120 Virkelig? Vi ved, hvor meget det betyder for dig. 527 00:32:18,960 --> 00:32:20,480 Ah... 528 00:32:32,680 --> 00:32:34,680 Ra-a-a-ah. 529 00:33:19,720 --> 00:33:20,000 Så hvad skal der ske med Kongeriget? Hvad bliver der af os? 530 00:33:20,000 --> 00:33:22,800 Så hvad skal der ske med Kongeriget? Hvad bliver der af os? 531 00:33:22,840 --> 00:33:24,960 Hvad er en Kidz Zone? Nok! 532 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Jeg ved, at I alle er bekymrede, men det er jeg vil ikke lade hende tage Kongeriget. 533 00:33:28,000 --> 00:33:28,280 Jeg ved, at I alle er bekymrede, men det er jeg vil ikke lade hende tage Kongeriget. 534 00:33:28,320 --> 00:33:31,600 Så hvad skal vi gøre? Vi har en plan. 535 00:33:32,400 --> 00:33:33,720 En fjer? 536 00:33:33,760 --> 00:33:35,720 Vi synes, det hører til til en speciel fugl. 537 00:33:35,760 --> 00:33:36,000 En sjælden fugl. Så? 538 00:33:36,000 --> 00:33:37,640 En sjælden fugl. Så? 539 00:33:37,680 --> 00:33:40,720 Så hvis vi finder fuglene i området... 540 00:33:40,760 --> 00:33:43,000 Så vil hun ikke være i stand til at bygge på jorden! 541 00:33:43,040 --> 00:33:44,000 Det er ligesom det, damen sagde med udklipsholderen: konservering.Men... 542 00:33:44,000 --> 00:33:46,160 Det er ligesom det, damen sagde med udklipsholderen: konservering.Men... 543 00:33:47,160 --> 00:33:49,720 ..hvordan ved vi, at den stadig er her? 544 00:33:49,760 --> 00:33:52,000 Vi skal finde det. 545 00:33:52,000 --> 00:33:52,320 Vi skal finde det. 546 00:33:52,360 --> 00:33:55,120 Lille Dan, du er den eneste hvem har set det. 547 00:33:55,160 --> 00:33:57,160 Kan du tegne et billede til os? 548 00:34:03,480 --> 00:34:05,600 Nogen der genkender det? 549 00:34:05,640 --> 00:34:08,000 Er det... helt sikkert en fugl? 550 00:34:08,000 --> 00:34:09,080 Er det... helt sikkert en fugl? 551 00:34:13,520 --> 00:34:16,000 Robin, vi skal finde ud af det hvor den fjer kom fra. 552 00:34:16,000 --> 00:34:16,520 Robin, vi skal finde ud af det hvor den fjer kom fra. 553 00:34:16,560 --> 00:34:19,360 Nå, måske kan vi finde nogen 554 00:34:19,400 --> 00:34:21,280 hvem kender området bedre end vi gør. 555 00:34:21,320 --> 00:34:22,840 Umulig! 556 00:34:22,880 --> 00:34:24,000 Ingen kender dette område bedre end os. 557 00:34:24,000 --> 00:34:25,640 Ingen kender dette område bedre end os. 558 00:34:30,200 --> 00:34:32,000 Jeg kender en, der evt. 559 00:34:32,000 --> 00:34:32,200 Jeg kender en, der evt. 560 00:34:40,000 --> 00:34:42,560 Heksen? Er du skør? 561 00:34:42,600 --> 00:34:44,520 Jeg tror ikke, hun er en heks. 562 00:34:44,560 --> 00:34:46,840 Robin, tænk over dette. 563 00:34:46,880 --> 00:34:48,000 Jeg vil ikke have jordforbindelse. Eller dø! 564 00:34:48,000 --> 00:34:49,280 Jeg vil ikke have jordforbindelse. Eller dø! 565 00:34:49,320 --> 00:34:50,680 Hun kunne have spist dig! 566 00:34:50,720 --> 00:34:52,520 Hun er vegetar! 567 00:34:52,560 --> 00:34:55,400 En klassisk heksefælde! Jeg ved, hvad jeg laver. 568 00:34:55,440 --> 00:34:56,000 Hvis du er alt for bange, Jeg går bare alene. 569 00:34:56,000 --> 00:34:58,280 Hvis du er alt for bange, Jeg går bare alene. 570 00:35:12,360 --> 00:35:14,760 Vi vil, øh... 571 00:35:14,800 --> 00:35:16,840 sørg for at du ikke bliver fulgt! 572 00:35:19,160 --> 00:35:20,000 Det hørte jeg, når hun spiser svampe, får hun særlige kræfter. 573 00:35:20,000 --> 00:35:23,600 Det hørte jeg, når hun spiser svampe, får hun særlige kræfter. 574 00:35:23,640 --> 00:35:27,600 Det er ingenting. Min mor siger, hun ryger græs. 575 00:35:27,640 --> 00:35:28,000 Græs? 576 00:35:28,000 --> 00:35:29,200 Græs? 577 00:35:29,240 --> 00:35:31,240 Hvorfor ville hun ryge græs? 578 00:35:31,280 --> 00:35:33,000 Shh! 579 00:35:33,040 --> 00:35:34,840 Troldmand Glen, dræb lyset. 580 00:35:34,880 --> 00:35:36,000 Åh! 581 00:35:36,000 --> 00:35:37,480 Åh! 582 00:35:37,520 --> 00:35:39,960 De-luminatum. 583 00:35:43,240 --> 00:35:44,000 Hej? 584 00:35:44,000 --> 00:35:45,240 Hej? 585 00:35:46,640 --> 00:35:48,560 Hej, fru... 586 00:35:48,600 --> 00:35:52,000 Heks? Hvem tør forstyrre mig i denne tid? 587 00:35:52,000 --> 00:35:53,080 Heks? Hvem tør forstyrre mig i denne tid? 588 00:35:54,040 --> 00:35:56,360 Det er mig, Robin. 589 00:35:57,360 --> 00:35:59,920 Af Hætten. 590 00:36:00,800 --> 00:36:02,800 Kan jeg ikke få fred? 591 00:36:04,160 --> 00:36:06,440 Åh! 592 00:36:06,480 --> 00:36:08,000 Åh. 593 00:36:08,000 --> 00:36:08,840 Åh. 594 00:36:08,880 --> 00:36:10,880 Kom nu. 595 00:36:12,960 --> 00:36:14,520 Hvor har du fået det fra? 596 00:36:14,560 --> 00:36:16,000 Lille Dan fandt det, i udkanten af skoven. 597 00:36:16,000 --> 00:36:17,240 Lille Dan fandt det, i udkanten af ​​skoven. 598 00:36:18,560 --> 00:36:20,840 Ved du hvilken fugl den tilhører? 599 00:36:20,880 --> 00:36:24,000 Nå, det ser ud til... men det kan ikke være. 600 00:36:24,000 --> 00:36:24,840 Nå, det ser ud til... men det kan ikke være. 601 00:36:30,120 --> 00:36:32,000 Kom så, lad os gå, lad os gå! Kom nu! Se på dette sted! 602 00:36:32,000 --> 00:36:33,160 Kom så, lad os gå, lad os gå! Kom nu! Se på dette sted! 603 00:36:33,200 --> 00:36:35,720 Wow! Jeg vil vædde på, at hun har eliksirer i massevis! 604 00:36:35,760 --> 00:36:38,480 Se på det her! Glen, herovre. 605 00:36:38,520 --> 00:36:40,000 eliksirerne. Se på alle disse. 606 00:36:40,000 --> 00:36:41,160 eliksirerne. Se på alle disse. 607 00:36:41,200 --> 00:36:43,320 Rør ikke ved noget med kranie og korsben på! 608 00:36:43,360 --> 00:36:45,880 Død giveaway. Hvorfor har du ikke noget som dette 609 00:36:45,920 --> 00:36:48,000 i dit apotek? For jeg er ikke en ond heks. 610 00:36:48,000 --> 00:36:48,720 i dit apotek? For jeg er ikke en ond heks. 611 00:36:48,760 --> 00:36:52,440 Hvad er det her? Dette er alt for en slags sort magi. 612 00:36:53,280 --> 00:36:55,920 Men hun har nogle seje hætteglas. 613 00:36:55,960 --> 00:36:56,000 Er det kun dig her, heks? 614 00:36:56,000 --> 00:36:58,280 Er det kun dig her, heks? 615 00:36:58,320 --> 00:37:01,800 Der plejede at være flere af os kæmper den gode kamp, 616 00:37:01,840 --> 00:37:03,640 men de løb væk. 617 00:37:03,680 --> 00:37:04,000 Så nu er det bare mig. 618 00:37:04,000 --> 00:37:05,680 Så nu er det bare mig. 619 00:37:07,920 --> 00:37:09,920 Vædde med, at hun spiste dem. 620 00:37:15,400 --> 00:37:17,600 Hej! Læg det fra dig! 621 00:37:17,640 --> 00:37:20,000 Jeg kan se, at du foretrækker det det kugleformede glas 622 00:37:20,000 --> 00:37:20,040 Jeg kan se, at du foretrækker det det kugleformede glas 623 00:37:20,080 --> 00:37:24,280 til det mere traditionelle rørformet hætteglas, Witch. 624 00:37:24,320 --> 00:37:27,120 Ja. Det forhindrer det fra at skilles i bunden. 625 00:37:27,160 --> 00:37:28,000 Og mit navn er ikke 'Heks'. 626 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 Og mit navn er ikke 'Heks'. 627 00:37:29,040 --> 00:37:31,120 Det er Aura. 628 00:37:31,920 --> 00:37:33,600 Åh. 629 00:37:39,760 --> 00:37:41,680 Hvornår blev dette taget? 630 00:37:41,720 --> 00:37:43,800 For mange måner siden. 631 00:37:43,840 --> 00:37:44,000 Hvad, som ti? Prøv hundredvis. 632 00:37:44,000 --> 00:37:46,320 Hvad, som ti? Prøv hundredvis. 633 00:37:48,480 --> 00:37:50,240 Hvilke urter er det? 634 00:37:50,280 --> 00:37:52,000 Lad være med at røre ved ting! 635 00:37:52,000 --> 00:37:52,960 Lad være med at røre ved ting! 636 00:38:02,960 --> 00:38:05,480 Er det din familie? Øh, ja. 637 00:38:05,520 --> 00:38:07,240 Alle er blevet voksne nu. 638 00:38:07,280 --> 00:38:08,000 Huh, fløjet reden, kan man sige. 639 00:38:08,000 --> 00:38:10,080 Huh, fløjet reden, kan man sige. 640 00:38:11,680 --> 00:38:15,280 Jeg tror ikke på det. Dette er Laetus Cauda Avis, 641 00:38:15,320 --> 00:38:16,000 ellers kendt som en Regnbuehalevibe. 642 00:38:16,000 --> 00:38:18,160 ellers kendt som en Regnbuehalevibe. 643 00:38:19,000 --> 00:38:22,040 Men de er ikke blevet set rundt disse dele siden jeg var på din alder. 644 00:38:22,080 --> 00:38:24,000 Så det er en sjælden fugl! 645 00:38:24,040 --> 00:38:26,560 Men jeg så en den anden dag. Hvad? 646 00:38:26,600 --> 00:38:29,240 Fjer. Jeg så fuglen der droppede det. 647 00:38:29,280 --> 00:38:31,440 Nå, så betyder det de er her stadig. 648 00:38:31,480 --> 00:38:32,000 Ja, jeg vidste det! De vil ikke være i stand til at bygge! 649 00:38:32,000 --> 00:38:33,640 Ja, jeg vidste det! De vil ikke være i stand til at bygge! 650 00:38:33,680 --> 00:38:35,960 Åh, så det er din plan? 651 00:38:36,000 --> 00:38:38,080 Ja. De vil ødelægge vort rige. 652 00:38:38,120 --> 00:38:39,520 Hvordan tror du, jeg har det? 653 00:38:39,560 --> 00:38:40,000 Jeg ender med at leve ved siden af en parkeringsplads. 654 00:38:40,000 --> 00:38:42,320 Jeg ender med at leve ved siden af en parkeringsplads. 655 00:38:42,360 --> 00:38:44,520 Nå, ikke hvis vi finder denne fugl. 656 00:38:47,120 --> 00:38:48,000 Vil du hjælpe os? 657 00:38:48,000 --> 00:38:49,120 Vil du hjælpe os? 658 00:38:49,960 --> 00:38:52,280 Hvis det betyder, at jeg får ro. 659 00:38:52,320 --> 00:38:54,040 Altså, når borgmesteren ser den fjer, 660 00:38:54,080 --> 00:38:56,000 han vil være i stand til at stoppe projektet. Har vi ikke brug for en aftale? 661 00:38:56,000 --> 00:38:57,440 han vil være i stand til at stoppe projektet. Har vi ikke brug for en aftale? 662 00:38:57,480 --> 00:39:00,000 Bare fortæl ham, at det haster og om fuglene. 663 00:39:00,040 --> 00:39:02,280 Og det vil helt sikkert virke? 664 00:39:02,320 --> 00:39:04,000 Han er måske rygradløs lille væsel, 665 00:39:04,000 --> 00:39:04,160 Han er måske rygradløs lille væsel, 666 00:39:04,200 --> 00:39:06,200 men han holder fast i reglerne. 667 00:39:06,240 --> 00:39:09,800 Det lyder som Amaya. 'Det er skrevet.' 668 00:39:09,840 --> 00:39:12,000 Reglerne virker i hvert fald i modsætning til din magi. 669 00:39:12,000 --> 00:39:12,800 Reglerne virker i hvert fald i modsætning til din magi. 670 00:39:12,840 --> 00:39:14,920 Vis ham dette. 671 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 Arh! Få den ting væk fra mig! 672 00:39:20,000 --> 00:39:20,240 Arh! Få den ting væk fra mig! 673 00:39:20,280 --> 00:39:24,080 Det er bare en telefon. Ved du det ikke hvad de ting gør ved din hjerne? 674 00:39:24,120 --> 00:39:25,800 Selv i flytilstand? 675 00:39:25,840 --> 00:39:28,000 Især i flytilstand! 676 00:39:28,000 --> 00:39:28,160 Især i flytilstand! 677 00:39:42,320 --> 00:39:43,800 Hvad er der galt? 678 00:39:44,960 --> 00:39:46,320 Jeg kan ikke. 679 00:39:47,160 --> 00:39:48,760 Hvad mener du, du kan ikke? 680 00:39:48,800 --> 00:39:51,040 Jeg kan ikke krydse åen. 681 00:39:52,840 --> 00:39:54,920 Ah! Magisk besværgelse! 682 00:39:56,040 --> 00:39:58,000 Ja. 683 00:39:58,040 --> 00:40:00,000 Det er en forbandelse. 684 00:40:00,000 --> 00:40:00,040 Det er en forbandelse. 685 00:40:00,080 --> 00:40:02,680 Jeg er bundet til dette sted. 686 00:40:04,120 --> 00:40:06,880 Bare rolig. Jeg har det her. 687 00:40:17,640 --> 00:40:19,680 Da-a-a-ah! 688 00:40:22,680 --> 00:40:24,000 Jeg... kunne have brugt den forkerte besværgelse. 689 00:40:24,000 --> 00:40:27,040 Jeg... kunne have brugt den forkerte besværgelse. 690 00:40:27,080 --> 00:40:29,560 Glen? Undskyld børn! 691 00:40:29,600 --> 00:40:31,600 Held og lykke! 692 00:40:33,400 --> 00:40:34,960 Kom så, Glen. 693 00:40:35,000 --> 00:40:37,040 Øh, dig og din magi. 694 00:40:37,080 --> 00:40:39,240 Han prøver i hvert fald. 695 00:41:10,280 --> 00:41:12,000 Næste. 696 00:41:12,000 --> 00:41:12,680 Næste. 697 00:41:13,880 --> 00:41:17,080 Hej. Øh, vi vil gerne audiens hos borgmesteren? 698 00:41:18,760 --> 00:41:20,000 Har du en aftale? 699 00:41:20,000 --> 00:41:20,880 Har du en aftale? 700 00:41:20,920 --> 00:41:22,200 Nej. 701 00:41:22,240 --> 00:41:24,520 Så kan jeg ikke hjælpe dig. Næste! 702 00:41:24,560 --> 00:41:25,920 Det handler om en skandale. 703 00:41:28,720 --> 00:41:31,800 Hvilken skandale? Vi kender til fuglene. 704 00:41:31,840 --> 00:41:35,440 Og hvis vi ikke får talt med ham, vi skal til aviserne. 705 00:41:42,480 --> 00:41:44,000 Ja? Hej, Sir. 706 00:41:44,000 --> 00:41:44,560 Ja? Hej, Sir. 707 00:41:44,600 --> 00:41:47,560 Jeg har tre unge drenge og en fed knægt her for at se dig. 708 00:41:47,600 --> 00:41:49,600 Fed troldmand! 709 00:41:49,640 --> 00:41:52,000 De har åbenbart en skandale. 710 00:41:52,000 --> 00:41:52,040 De har åbenbart en skandale. 711 00:41:52,080 --> 00:41:55,080 En skandale? Hvad med? Jeg ved det ikke. 712 00:41:55,120 --> 00:41:57,720 De siger, de kender til fuglene. 713 00:42:00,320 --> 00:42:02,000 Tak, Sandra. 714 00:42:03,120 --> 00:42:06,320 Børn, kom op til mit kontor. 715 00:42:13,640 --> 00:42:15,440 Hvad vil du? 716 00:42:15,480 --> 00:42:16,000 Slik? Teknik? 717 00:42:16,000 --> 00:42:17,480 Slik? Teknik? 718 00:42:18,520 --> 00:42:21,000 Penge? Jeg har allerede fået mine lommepenge. 719 00:42:21,040 --> 00:42:23,800 Det her handler ikke om penge! Det handler om, hvad der er rigtigt! 720 00:42:25,000 --> 00:42:27,240 Hvordan fandt du ud af det? Aura. 721 00:42:29,000 --> 00:42:31,000 Aura? 722 00:42:31,800 --> 00:42:32,000 Hvilken en er det? 723 00:42:32,000 --> 00:42:33,080 Hvilken en er det? 724 00:42:33,120 --> 00:42:34,800 Hun bor i skoven. 725 00:42:34,840 --> 00:42:36,840 Skoven? 726 00:42:38,960 --> 00:42:40,000 Åh, den hippie. 727 00:42:40,000 --> 00:42:41,360 Åh, den hippie. 728 00:42:44,080 --> 00:42:46,480 Hvad handler det om? Det her handler om fuglene. 729 00:42:46,520 --> 00:42:48,000 Fjerklædte fugle! Gotcha. 730 00:42:48,000 --> 00:42:49,360 Fjerklædte fugle! Gotcha. 731 00:42:49,400 --> 00:42:52,680 Højre. Det sagde vi. 732 00:42:52,720 --> 00:42:55,360 Man kan ikke udvikle sig på jorden i slutningen af Langsigtet 733 00:42:55,400 --> 00:42:56,000 fordi disse fugle lever her. Og de er truet. 734 00:42:56,000 --> 00:42:57,960 fordi disse fugle lever her. Og de er truet. 735 00:42:58,000 --> 00:43:03,080 Det er imod regeringens kodeks 32.1 af Wildlife Act 1998. 736 00:43:03,120 --> 00:43:04,000 Det er skrevet. I en PDF! 737 00:43:04,000 --> 00:43:06,360 Det er skrevet. I en PDF! 738 00:43:06,400 --> 00:43:08,480 Denne fjer er et bevis. 739 00:43:09,640 --> 00:43:11,640 Det er jeg bange for ikke. 740 00:43:12,720 --> 00:43:14,680 Det kunne have blæst ind hvor som helst fra. 741 00:43:16,400 --> 00:43:19,000 Lille Dan så det. Har du et billede? 742 00:43:20,800 --> 00:43:22,320 Video? 743 00:43:23,280 --> 00:43:26,760 Noget bevis overhovedet? Men jeg så det! 744 00:43:26,800 --> 00:43:28,000 Lytte. 745 00:43:28,000 --> 00:43:28,800 Lytte. 746 00:43:29,680 --> 00:43:31,560 Jeg ved, at forandring er skræmmende... 747 00:43:32,440 --> 00:43:35,400 ..og du er bange for at miste dit legeområde... 748 00:43:35,440 --> 00:43:36,000 men vi kan ikke stoppe byggeriet bare på grund af en fjer. 749 00:43:36,000 --> 00:43:39,320 men vi kan ikke stoppe byggeriet bare på grund af en fjer. 750 00:43:40,840 --> 00:43:43,360 Også selvom lille Jim så fuglen. 751 00:43:47,080 --> 00:43:49,400 Ja? Sir, hun er her. 752 00:43:49,440 --> 00:43:51,440 Den skræmmende. Send hende op. 753 00:43:54,240 --> 00:43:56,600 Jeg har en aftale. 754 00:43:58,520 --> 00:44:00,000 En rigtig en. 755 00:44:00,000 --> 00:44:01,200 En rigtig en. 756 00:44:02,120 --> 00:44:05,720 Hvis vi finder beviset for dig, så gør det lover du at stoppe udviklingen? 757 00:44:05,760 --> 00:44:08,000 Vi vil undersøge det. 758 00:44:08,000 --> 00:44:08,200 Vi vil undersøge det. 759 00:44:08,240 --> 00:44:10,680 Og hvis ikke... 760 00:44:10,720 --> 00:44:13,240 du har Kidz Zone! 761 00:44:13,280 --> 00:44:15,280 Med et Z! 762 00:44:17,880 --> 00:44:22,360 Denne vej venligst. Åh, godt at se dig igen, borgmester. 763 00:44:22,400 --> 00:44:24,000 Må jeg sige, du lugter guddommelig. Hvorfor, tak. 764 00:44:24,000 --> 00:44:26,040 Må jeg sige, du lugter guddommelig. Hvorfor, tak. 765 00:44:26,080 --> 00:44:28,280 Og hvilket lækkert slips. 766 00:44:28,320 --> 00:44:30,480 Kom nu, Hoods, det er ikke slut endnu. 767 00:44:34,000 --> 00:44:37,560 Jeg går ud fra, at du har modtaget min betaling til køb af grunden? 768 00:44:37,600 --> 00:44:39,600 Ja, alt er i orden. 769 00:44:44,120 --> 00:44:45,880 Hvad synes du de taler om? 770 00:44:46,760 --> 00:44:48,000 Jeg ved det ikke. 771 00:44:48,000 --> 00:44:48,280 Jeg ved det ikke. 772 00:44:48,320 --> 00:44:50,840 Men vi er nødt til at finde den fugl, og hurtigt. 773 00:44:50,880 --> 00:44:52,760 Ja. Men jeg mener, hvordan skal vi... 774 00:44:55,640 --> 00:44:56,000 Kom nu. 775 00:44:56,000 --> 00:44:58,240 Kom nu. 776 00:44:58,280 --> 00:45:01,160 Disse planer vil sætte vores by på kortet. 777 00:45:01,200 --> 00:45:03,520 Nå, det er ideen. 778 00:45:03,560 --> 00:45:04,000 Katapult os ind i fremtiden. 779 00:45:04,000 --> 00:45:05,720 Katapult os ind i fremtiden. 780 00:45:06,840 --> 00:45:08,840 Og dette er kun begyndelsen. 781 00:45:11,040 --> 00:45:12,000 Havde beboerne... 782 00:45:12,000 --> 00:45:13,240 Havde beboerne... 783 00:45:14,080 --> 00:45:16,240 .. meget at sige? Åh... 784 00:45:16,280 --> 00:45:19,440 intet end løftet af et kurbad ikke kunne løse. 785 00:45:19,480 --> 00:45:20,000 God. 786 00:45:20,000 --> 00:45:21,800 God. 787 00:45:21,840 --> 00:45:23,840 Vi skal holde vælgerne glade. 788 00:45:25,280 --> 00:45:27,880 Så ingen indvendinger? 789 00:45:27,920 --> 00:45:28,000 Nå, ikke fra de voksne. 790 00:45:28,000 --> 00:45:30,040 Nå, ikke fra de voksne. 791 00:45:30,080 --> 00:45:32,320 Selvom en af dem dejlige børn 792 00:45:32,360 --> 00:45:34,720 der lige forlod havde et par ting at sige. 793 00:45:34,760 --> 00:45:36,000 Ja. 794 00:45:36,000 --> 00:45:36,440 Ja. 795 00:45:36,480 --> 00:45:39,080 Fik det ind i deres hoveder en sjælden fugl 796 00:45:39,120 --> 00:45:41,120 frekventerer området. 797 00:45:42,880 --> 00:45:44,000 Er det sådan? 798 00:45:44,000 --> 00:45:44,880 Er det sådan? 799 00:45:46,040 --> 00:45:48,160 Hjælper det andet dyreliv dem? 800 00:45:49,720 --> 00:45:52,000 Ja. Det er hun. Hm. 801 00:45:52,000 --> 00:45:52,200 Ja. Det er hun. Hm. 802 00:45:53,320 --> 00:45:57,040 Nå... måske er det bedst Jeg laver endnu et sweep 803 00:45:57,080 --> 00:45:59,480 for at sikre mig, at jeg ikke har savnede noget. 804 00:45:59,520 --> 00:46:00,000 Bedst være sikker. Mm. 805 00:46:00,000 --> 00:46:01,760 Bedst være sikker. Mm. 806 00:46:01,800 --> 00:46:04,960 Især med nogle af de andre ideer, vi har. 807 00:46:06,240 --> 00:46:08,000 Andre ideer? For det omkringliggende område. 808 00:46:08,000 --> 00:46:08,680 Andre ideer? For det omkringliggende område. 809 00:46:09,480 --> 00:46:11,480 Var der ingen, der fortalte dig? 810 00:46:11,520 --> 00:46:14,360 Vores vision udvides. 811 00:46:14,400 --> 00:46:16,000 Udvider? 812 00:46:16,040 --> 00:46:18,040 Nu, før du gør indsigelse, 813 00:46:18,080 --> 00:46:21,960 lad mig vise dig, hvordan det er blevet fornyet nogle af de andre byer. 814 00:46:25,560 --> 00:46:27,160 Kan du se? 815 00:46:34,040 --> 00:46:36,880 Okay, hør efter. Det er fuglen vi leder efter. 816 00:46:38,040 --> 00:46:40,000 Jeg sender denne vision til jer alle nu. 817 00:46:40,000 --> 00:46:40,600 Jeg sender denne vision til jer alle nu. 818 00:46:40,640 --> 00:46:43,480 Mmmmm! 819 00:46:43,520 --> 00:46:48,000 Mmmmmmmmmmmmmmm! 820 00:46:48,000 --> 00:46:48,560 Mmmmmmmmmmmmmmm! 821 00:46:50,800 --> 00:46:53,400 Vi har brug for beviser, så de af jer der har telefoner, partner up. 822 00:46:56,520 --> 00:46:58,640 Hvad er det? 823 00:46:58,680 --> 00:47:00,160 Det er et kamera. 824 00:47:00,200 --> 00:47:01,680 Kan du spille spil på den? 825 00:47:01,720 --> 00:47:03,400 Nej. Skrald! 826 00:47:03,440 --> 00:47:04,000 Okay, lille Dan, gå foran. 827 00:47:04,000 --> 00:47:05,880 Okay, lille Dan, gå foran. 828 00:47:28,680 --> 00:47:30,720 Okay, så... 829 00:47:30,760 --> 00:47:33,280 hvad med Lille Dan? 830 00:47:33,320 --> 00:47:36,000 Lille Dan? Det ville hans lille hoved ikke endda være i stand til at støtte kronen. 831 00:47:36,000 --> 00:47:36,240 Lille Dan? Det ville hans lille hoved ikke endda være i stand til at støtte kronen. 832 00:47:36,280 --> 00:47:38,720 Nå, hvem, så? 833 00:47:38,760 --> 00:47:42,160 Du skal tænke på fremtiden. Jeg kan ikke se, hvorfor jeg skal opgive det! 834 00:47:42,200 --> 00:47:44,000 For vi har haft vores tid. 835 00:47:44,000 --> 00:47:44,920 For vi har haft vores tid. 836 00:47:44,960 --> 00:47:48,520 Du kan ikke regere for evigt. Aaarhahaha! 837 00:47:48,560 --> 00:47:51,640 Mor! Arh! Åh, hvad er det, troldmand? 838 00:47:51,680 --> 00:47:52,000 Nælde! Nå, vær stille med det. 839 00:47:52,000 --> 00:47:54,040 Nælde! Nå, vær stille med det. 840 00:47:54,080 --> 00:47:56,400 Ellers vil vi aldrig kunne at finde denne fugl. 841 00:47:56,440 --> 00:47:58,440 Hvor er alle? 842 00:47:58,480 --> 00:48:00,000 Aa-a-argh! Løbe! 843 00:48:00,000 --> 00:48:01,000 Aa-a-argh! Løbe! 844 00:48:12,960 --> 00:48:15,840 Lyn! Åh! 845 00:48:15,880 --> 00:48:16,000 Belysningsbolt! Denne vej! 846 00:48:16,000 --> 00:48:18,040 Belysningsbolt! Denne vej! 847 00:48:18,080 --> 00:48:20,240 Åh! 848 00:48:23,320 --> 00:48:24,000 De gik denne vej! 849 00:48:24,000 --> 00:48:25,800 De gik denne vej! 850 00:48:26,760 --> 00:48:28,720 Kom nu! 851 00:48:34,160 --> 00:48:37,160 Det er heksens lejr. Vi burde ikke være her. 852 00:48:49,360 --> 00:48:51,360 Jeg er ikke bange. 853 00:48:53,520 --> 00:48:56,000 Ah, flere børn. 854 00:48:56,000 --> 00:48:57,960 Ah, flere børn. 855 00:48:58,000 --> 00:49:01,360 Aaargh! 856 00:49:01,400 --> 00:49:03,960 Hun spiser øjeæbler! 857 00:49:05,000 --> 00:49:07,600 Det var tæt på. 858 00:49:07,640 --> 00:49:11,760 Hvorfor er der flere børn? 859 00:49:11,800 --> 00:49:12,000 Det er ikke vores skyld. De jagtede os. 860 00:49:12,000 --> 00:49:13,960 Det er ikke vores skyld. De jagtede os. 861 00:49:14,000 --> 00:49:16,520 Helt ærligt, jeg tilbyder dig et veggiespyd 862 00:49:16,560 --> 00:49:18,800 og pludselig er det ligesom en daginstitution her omkring. 863 00:49:18,840 --> 00:49:20,000 Vi ledte efter fuglen. Så fandt du det? 864 00:49:20,000 --> 00:49:21,600 Vi ledte efter fuglen. Så fandt du det? 865 00:49:21,640 --> 00:49:24,160 Nej. Vi kiggede overalt. 866 00:49:24,200 --> 00:49:26,120 Nå, det kan du ikke have kiggede overalt. 867 00:49:26,160 --> 00:49:28,000 Det ville hjælpe hvis vi vidste, hvor vi skulle lede. 868 00:49:28,040 --> 00:49:30,600 Vente. Du sagde, du har set fuglen før. 869 00:49:30,640 --> 00:49:33,760 Ja, men det er år siden. Min hukommelse er ikke, hvad den var. 870 00:49:35,040 --> 00:49:36,000 Og hvad med borgmesteren? 871 00:49:36,000 --> 00:49:37,200 Og hvad med borgmesteren? 872 00:49:37,240 --> 00:49:38,440 Ah. 873 00:49:38,480 --> 00:49:40,480 Undskyld, børn. 874 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe dig. Det gør jeg virkelig. 875 00:49:44,000 --> 00:49:45,160 Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe dig. Det gør jeg virkelig. 876 00:49:46,440 --> 00:49:50,080 Har du ikke en slags en eliksir, der kunne hjælpe? 877 00:49:50,120 --> 00:49:52,000 Hm. 878 00:49:52,000 --> 00:49:52,120 Hm. 879 00:49:57,440 --> 00:49:59,440 Kommer det til at virke? 880 00:50:01,960 --> 00:50:04,960 Hukommelsesrøret fejler aldrig. 881 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Ah... 882 00:50:08,840 --> 00:50:10,240 Øh... 883 00:50:10,280 --> 00:50:12,280 Hvorfor gør hendes øjne det? 884 00:50:13,480 --> 00:50:15,480 Er hun i live? 885 00:50:17,320 --> 00:50:19,840 Hun er væk med feerne. 886 00:50:24,560 --> 00:50:26,560 Jeg tror, ​​hun kan være... død. 887 00:50:59,720 --> 00:51:02,360 Vand! Hvad? Tal, heks! 888 00:51:02,400 --> 00:51:04,000 Vand. 889 00:51:04,000 --> 00:51:04,040 Vand. 890 00:51:04,080 --> 00:51:06,480 Vand? 891 00:51:06,520 --> 00:51:09,640 Vand! Moserne! Det er der, vi finder det! 892 00:51:09,680 --> 00:51:11,600 Vand! 893 00:51:31,440 --> 00:51:35,040 En mystisk fugl holder nøglen til sejren 894 00:51:35,080 --> 00:51:36,000 mod kræfterne som truer vort rige. 895 00:51:36,000 --> 00:51:37,680 mod kræfterne som truer vort rige. 896 00:51:37,720 --> 00:51:40,920 Hvorfor filmer du? Jeg filmer altid. 897 00:51:40,960 --> 00:51:44,000 Det er til mine følgere. Like og abonner. 898 00:51:44,000 --> 00:51:44,440 Det er til mine følgere. Like og abonner. 899 00:51:44,480 --> 00:51:46,160 Åh! 900 00:51:46,200 --> 00:51:48,440 Jeg vidste, at jeg skulle have båret mine gummistøvler. 901 00:51:48,480 --> 00:51:50,560 Min mor bliver ikke glad. 902 00:51:50,600 --> 00:51:52,000 Din mor er aldrig glad. 903 00:51:52,000 --> 00:51:53,200 Din mor er aldrig glad. 904 00:51:56,120 --> 00:51:57,960 Gutter! 905 00:51:58,000 --> 00:52:00,000 Gutter, vent på mig! 906 00:52:00,000 --> 00:52:00,200 Gutter, vent på mig! 907 00:52:04,280 --> 00:52:06,680 Vi har ledt i evigheder. 908 00:52:08,640 --> 00:52:11,680 Fyre... Der er den! 909 00:52:24,840 --> 00:52:27,280 Ingen! 910 00:52:27,320 --> 00:52:29,480 Ah! 911 00:52:29,520 --> 00:52:31,560 Bingo! 912 00:52:33,640 --> 00:52:35,800 Nå, tak for at føre mig til det. 913 00:52:35,840 --> 00:52:39,520 Jeg ville aldrig have fundet det hvis det ikke var for dig. 914 00:52:39,560 --> 00:52:40,000 Du er et monster! Åh nej. 915 00:52:40,000 --> 00:52:42,080 Du er et monster! Åh nej. 916 00:52:42,120 --> 00:52:45,600 Jeg er en forretningskvinde. Du slipper aldrig afsted med det her. 917 00:52:45,640 --> 00:52:48,000 Nå, du kan ikke redde en fugl det er allerede uddødt. 918 00:52:48,000 --> 00:52:48,920 Nå, du kan ikke redde en fugl det er allerede uddødt. 919 00:52:52,480 --> 00:52:55,280 Ah! Nej, nej, nej, nej! 920 00:52:55,320 --> 00:52:56,000 Jeg vil fortælle alle, hvad du gjorde. 921 00:52:56,000 --> 00:52:57,080 Jeg vil fortælle alle, hvad du gjorde. 922 00:52:57,120 --> 00:53:00,040 Og hvem vil tro dig? Hm? 923 00:53:02,240 --> 00:53:04,000 Nyd Kidz Zone. 924 00:53:04,000 --> 00:53:06,360 Nyd Kidz Zone. 925 00:53:11,200 --> 00:53:12,000 Tak. 926 00:53:12,000 --> 00:53:12,960 Tak. 927 00:53:13,000 --> 00:53:14,640 Så hvad gør vi nu? 928 00:53:16,000 --> 00:53:18,120 Optager altid. 929 00:53:19,280 --> 00:53:20,000 Din mor er aldrig glad. 930 00:53:20,000 --> 00:53:21,360 Din mor er aldrig glad. 931 00:53:22,720 --> 00:53:24,880 Er det hele sådan her? 932 00:53:26,160 --> 00:53:28,000 Værste troldmand nogensinde! 933 00:53:28,000 --> 00:53:28,360 Værste troldmand nogensinde! 934 00:53:31,560 --> 00:53:33,560 Like og abonner. 935 00:53:57,320 --> 00:53:59,240 Ah. 936 00:54:00,080 --> 00:54:03,040 Det sidste tilbageværende dyreliv. 937 00:54:03,080 --> 00:54:04,680 Du slipper aldrig af med mig. 938 00:54:04,720 --> 00:54:07,200 Åh, det er der, du tager fejl. 939 00:54:07,240 --> 00:54:08,000 Du er ved at være udryddet. 940 00:54:08,000 --> 00:54:09,240 Du er ved at være udryddet. 941 00:54:10,280 --> 00:54:13,560 Hvad har du gjort? Gjorde du virkelig tror du, at dette ville stoppe mig? 942 00:54:13,600 --> 00:54:15,800 Du er syg! Kom væk herfra! 943 00:54:17,200 --> 00:54:19,440 Åh, nej, nej, nej, nej, nej. 944 00:54:20,280 --> 00:54:24,000 Se, du må ikke fortælle mig det hvad man skal lave på min jord. 945 00:54:24,000 --> 00:54:24,880 Se, du må ikke fortælle mig det hvad man skal lave på min jord. 946 00:54:24,920 --> 00:54:26,680 Dette er ikke dit land. 947 00:54:27,840 --> 00:54:30,560 Åh. Åh, hvad, har ingen fortalt dig det? 948 00:54:30,600 --> 00:54:32,000 Vores vision udvides. 949 00:54:32,000 --> 00:54:34,360 Vores vision udvides. 950 00:54:34,400 --> 00:54:36,400 Øh, her er din meddelelse. 951 00:54:37,480 --> 00:54:40,000 Jeg tror, du finder det hele er i orden. 952 00:54:40,000 --> 00:54:40,120 Jeg tror, du finder det hele er i orden. 953 00:54:40,160 --> 00:54:43,160 Byggeriet starter i næste uge, 954 00:54:43,200 --> 00:54:47,440 så pak dit affald og gå. 955 00:54:49,080 --> 00:54:50,760 Men det her er mit hjem. 956 00:54:50,800 --> 00:54:52,800 Ikke længere. 957 00:54:52,840 --> 00:54:56,000 Og der er ikke noget du eller nogen fugl kan gøre ved det. 958 00:54:56,000 --> 00:54:57,960 Og der er ikke noget du eller nogen fugl kan gøre ved det. 959 00:55:02,800 --> 00:55:04,000 Og så var der ingen. 960 00:55:04,000 --> 00:55:05,240 Og så var der ingen. 961 00:55:17,000 --> 00:55:19,680 Fyre... 962 00:55:29,560 --> 00:55:33,040 Vi fandt fuglen. Ja, det var den ved vandet, præcis som du sagde. 963 00:55:33,080 --> 00:55:36,000 Men Clipboard slog det ihjel. Vi kiggede i evigheder for at se, om der var mere. 964 00:55:36,000 --> 00:55:36,520 Men Clipboard slog det ihjel. Vi kiggede i evigheder for at se, om der var mere. 965 00:55:36,560 --> 00:55:39,000 Men det var der ikke. Hun kan ikke slippe af sted med det her. 966 00:55:39,040 --> 00:55:41,080 Hvad gør vi nu, Aura? 967 00:55:41,120 --> 00:55:42,680 Aura? 968 00:55:42,720 --> 00:55:44,000 Bare gå hjem, børn. 969 00:55:44,000 --> 00:55:44,280 Bare gå hjem, børn. 970 00:55:44,320 --> 00:55:46,560 Hvad? Det er slut. 971 00:55:46,600 --> 00:55:48,360 Vi kan ikke bare give op. 972 00:55:48,400 --> 00:55:51,040 Jeg kan ikke hjælpe dig. Men der må være en anden måde. 973 00:55:51,080 --> 00:55:52,000 Jeg vil ikke se dig her omkring mere! 974 00:55:52,000 --> 00:55:54,240 Jeg vil ikke se dig her omkring mere! 975 00:55:54,280 --> 00:55:58,000 Så du vil bare lade dem vinde? Lad mig være i fred! 976 00:56:04,680 --> 00:56:07,120 Nå, hvad med lyden? 977 00:56:07,160 --> 00:56:08,000 Jeg var, øh, for langt væk? 978 00:56:08,000 --> 00:56:10,880 Jeg var, øh, for langt væk? 979 00:56:10,920 --> 00:56:13,240 Tja, hvad hvis der var et andet sjældent dyr? 980 00:56:13,280 --> 00:56:16,000 Som en kanin? Eller en ko! 981 00:56:16,000 --> 00:56:16,440 Som en kanin? Eller en ko! 982 00:56:16,480 --> 00:56:20,240 Hvorfor skulle der være en ko i skoven? 983 00:56:20,280 --> 00:56:23,880 Og hvor mange sjældne dyr tror du der er? 984 00:56:23,920 --> 00:56:24,000 Hele pointen er, at de er sjældne! 985 00:56:24,000 --> 00:56:26,240 Hele pointen er, at de er sjældne! 986 00:56:26,280 --> 00:56:29,000 Nå, måske er der optagelser et andet sted. 987 00:56:29,040 --> 00:56:31,480 Nå, måske hvis du vidste det hvordan man bruger et kamera, 988 00:56:31,520 --> 00:56:32,000 vi ville have de optagelser, vi har brug for! Men i stedet har vi fået flere 989 00:56:32,000 --> 00:56:34,080 vi ville have de optagelser, vi har brug for! Men i stedet har vi fået flere 990 00:56:34,120 --> 00:56:35,640 af dine sjove hager! Hej! 991 00:56:35,680 --> 00:56:37,760 Robin, vi er alle på samme hold. 992 00:56:37,800 --> 00:56:40,000 Hvorfor er det så op til mig hele tiden? 993 00:56:40,000 --> 00:56:40,040 Hvorfor er det så op til mig hele tiden? 994 00:56:40,080 --> 00:56:42,480 Jeg er den, der indså fjeren er vigtig. 995 00:56:42,520 --> 00:56:44,320 Jeg er den, der fik hjælp fra Aura, 996 00:56:44,360 --> 00:56:46,520 og jeg er den ene der fik øje på fuglen! 997 00:56:46,560 --> 00:56:48,000 Hvad har du gjort?! Har været der med dig! 998 00:56:48,000 --> 00:56:49,240 Hvad har du gjort?! Har været der med dig! 999 00:56:49,280 --> 00:56:51,280 Fedt meget godt, der er gjort! 1000 00:56:54,880 --> 00:56:56,000 Nå, måske... 1001 00:56:56,000 --> 00:56:56,240 Nå, måske... 1002 00:56:58,120 --> 00:57:00,240 ..du får det bedre alene. 1003 00:57:01,160 --> 00:57:02,840 Ja. 1004 00:57:02,880 --> 00:57:04,000 Måske gør jeg det. 1005 00:57:04,000 --> 00:57:05,120 Måske gør jeg det. 1006 00:57:19,280 --> 00:57:20,000 Det var sjovt... 1007 00:57:20,000 --> 00:57:21,280 Det var sjovt... 1008 00:57:22,320 --> 00:57:24,320 ..mens det varede. 1009 00:59:00,560 --> 00:59:02,960 Ja, jeg sender det op til dig. 1010 00:59:04,240 --> 00:59:06,760 Hej! Hvad laver du? 1011 00:59:06,800 --> 00:59:10,000 Det er vores land! Det er hævet jord Byggeejendom. 1012 00:59:10,040 --> 00:59:12,000 Det er off limits. Kom nu. 1013 00:59:12,000 --> 00:59:12,080 Det er off limits. Kom nu. 1014 00:59:15,880 --> 00:59:17,760 Flytte! Hej! 1015 00:59:17,800 --> 00:59:19,960 Hej! Du kommer tilbage her! 1016 00:59:43,200 --> 00:59:44,000 Oi! Kom væk derfra! Ingen børn tilladt! 1017 00:59:44,000 --> 00:59:46,040 Oi! Kom væk derfra! Ingen børn tilladt! 1018 00:59:46,080 --> 00:59:48,840 Tag fat i hende! 1019 00:59:48,880 --> 00:59:50,120 Kom her! Oi! 1020 01:00:07,200 --> 01:00:08,000 Hvad nu? 1021 01:00:08,000 --> 01:00:09,920 Hvad nu? 1022 01:00:11,120 --> 01:00:13,160 Robin! 1023 01:01:04,200 --> 01:01:06,000 Hej. 1024 01:01:06,040 --> 01:01:08,320 Er Robin der? 1025 01:01:08,360 --> 01:01:10,720 Jeg er ked af det, hun føler sig ikke meget godt i dag. 1026 01:01:14,160 --> 01:01:16,280 Jeg kunne spørge Glen for en helbredende drik. 1027 01:01:17,240 --> 01:01:19,400 Jeg tror ikke, det vil virke. 1028 01:01:19,440 --> 01:01:20,000 Nå... 1029 01:01:20,000 --> 01:01:21,160 Nå... 1030 01:01:21,200 --> 01:01:23,680 kan du fortælle hende, at vi er her, 1031 01:01:23,720 --> 01:01:26,160 når hun føler sig til det? Jeg vil. 1032 01:01:47,240 --> 01:01:50,000 Åh! Åh... 1033 01:02:32,360 --> 01:02:34,560 Jeg er bekymret for Robin. Ja, også mig. 1034 01:02:34,600 --> 01:02:36,520 Jeg har aldrig set hende så uinspireret. 1035 01:02:36,560 --> 01:02:39,800 De sidste par dage, alt hun har gjort er at stirre på en skærm. 1036 01:02:39,840 --> 01:02:40,000 Jeg tænkte ikke engang hun kunne lide videospil. Det gør hun ikke. 1037 01:02:40,000 --> 01:02:42,800 Jeg tænkte ikke engang hun kunne lide videospil. Det gør hun ikke. 1038 01:02:42,840 --> 01:02:46,320 Hun har altid sagt, at de er for børn uden fantasi. 1039 01:02:46,360 --> 01:02:48,000 Det er de. Uh, rigtigt. 1040 01:02:48,000 --> 01:02:49,240 Det er de. Uh, rigtigt. 1041 01:02:49,280 --> 01:02:51,000 Så hvad er din undskyldning? 1042 01:02:51,040 --> 01:02:56,000 Hej. fodbold manager er en simulator, ikke et spil. 1043 01:03:02,280 --> 01:03:03,840 Tror du, at Robin har ret? 1044 01:03:03,880 --> 01:03:04,000 Nå, det tror jeg ikke det handler om rigtigt eller forkert. 1045 01:03:04,000 --> 01:03:06,080 Nå, det tror jeg ikke det handler om rigtigt eller forkert. 1046 01:03:06,120 --> 01:03:08,480 Selskabet ejer jorden. Hvad kan vi gøre? 1047 01:03:08,520 --> 01:03:11,960 Ja, formoder jeg. Desuden, det vil virkelig forbedre området. 1048 01:03:20,520 --> 01:03:22,920 Hej Robin. Jeg tænkte på at bage en kage. 1049 01:03:25,640 --> 01:03:28,000 Jeg sagde, at jeg skulle bage en kage. 1050 01:03:28,000 --> 01:03:28,400 Jeg sagde, at jeg skulle bage en kage. 1051 01:03:28,440 --> 01:03:31,560 Jeg hørte dig. Nå, tænkte jeg du kan måske hjælpe mig, 1052 01:03:31,600 --> 01:03:33,400 da jeg allerede har en bolle i ovnen. 1053 01:03:35,840 --> 01:03:36,000 Jeg har travlt! 1054 01:03:36,000 --> 01:03:37,320 Jeg har travlt! 1055 01:03:37,360 --> 01:03:39,440 Øh! Åh! 1056 01:03:39,480 --> 01:03:41,960 Er du død? 1057 01:03:43,800 --> 01:03:44,000 Jeg ved det er noget vrøvl, men du kan ikke bare sidde 1058 01:03:44,000 --> 01:03:46,320 Jeg ved det er noget vrøvl, men du kan ikke bare sidde 1059 01:03:46,360 --> 01:03:48,520 lege på dit værelse videospil hele dagen. 1060 01:03:48,560 --> 01:03:51,120 Hvorfor ikke? For der er mere i livet. 1061 01:03:51,160 --> 01:03:52,000 Hvorfor går du ikke ud og leger med dine venner? 1062 01:03:52,000 --> 01:03:53,480 Hvorfor går du ikke ud og leger med dine venner? 1063 01:03:53,520 --> 01:03:56,360 Og gør hvad? Nå, lav et nyt spil. 1064 01:03:57,520 --> 01:04:00,000 Det er ikke bare et spil. Det er vores. 1065 01:04:00,000 --> 01:04:00,680 Det er ikke bare et spil. Det er vores. 1066 01:04:00,720 --> 01:04:04,160 Og nu vil hun bare slå det ned, som om det ikke betyder noget. 1067 01:04:04,200 --> 01:04:07,640 Åh, Robin. Jeg er ked af det, det er jeg virkelig. 1068 01:04:07,680 --> 01:04:08,000 Men en del af opvæksten er forståelse 1069 01:04:08,000 --> 01:04:09,960 Men en del af opvæksten er forståelse 1070 01:04:10,000 --> 01:04:12,280 at tingene ikke bliver det samme for altid. 1071 01:04:12,320 --> 01:04:14,920 Livet er som en kage. Du er nødt til at gøre det bedste, du kan 1072 01:04:14,960 --> 01:04:16,000 med de ingredienser, du har været givet. Giv mig nu æggene. 1073 01:04:16,000 --> 01:04:18,360 med de ingredienser, du har været givet. Giv mig nu æggene. 1074 01:04:25,040 --> 01:04:26,960 Æg! 1075 01:04:27,000 --> 01:04:28,880 Mor, du er et geni! Åh. 1076 01:04:28,920 --> 01:04:30,800 Jeg elsker dig! 1077 01:04:30,840 --> 01:04:32,000 Hvor er min telefon? 1078 01:04:32,000 --> 01:04:32,840 Hvor er min telefon? 1079 01:04:51,480 --> 01:04:54,800 Så hvis vi finder rederne, vi får vores bevis, 1080 01:04:54,840 --> 01:04:56,000 og de vil ikke være i stand til at bygge. Det er én ting at finde en fugl. 1081 01:04:56,000 --> 01:04:57,400 og de vil ikke være i stand til at bygge. Det er én ting at finde en fugl. 1082 01:04:57,440 --> 01:05:00,680 At finde en rede er i gang at være næsten umuligt. 1083 01:05:00,720 --> 01:05:02,560 Hvis der overhovedet er en rede. 1084 01:05:02,600 --> 01:05:04,000 Der er tusindvis af træer i disse skove. 1085 01:05:04,000 --> 01:05:04,520 Der er tusindvis af træer i disse skove. 1086 01:05:04,560 --> 01:05:07,160 Hvordan skal vi søge hver enkelt? 1087 01:05:07,200 --> 01:05:08,680 Vi er nødt til at prøve. 1088 01:05:08,720 --> 01:05:12,000 Uh, der står her, at La... 1089 01:05:12,000 --> 01:05:12,200 Uh, der står her, at La... 1090 01:05:13,120 --> 01:05:16,200 Lat-e-us... Cau... 1091 01:05:16,240 --> 01:05:18,000 Regnbuehalevibe 1092 01:05:18,040 --> 01:05:20,000 laver sine reder på jorden. 1093 01:05:20,000 --> 01:05:20,680 laver sine reder på jorden. 1094 01:05:20,720 --> 01:05:22,440 Nå, det indsnævrer det. 1095 01:05:22,480 --> 01:05:24,920 Altså bare alle af skovbunden, så? 1096 01:05:24,960 --> 01:05:27,280 Kom nu, gutter. Behage. 1097 01:05:28,240 --> 01:05:30,400 Jeg kan ikke gøre det her uden dig. 1098 01:05:32,920 --> 01:05:35,320 Jeg er med dig, Robin. 1099 01:05:35,360 --> 01:05:36,000 Det er jeg også. 1100 01:05:36,000 --> 01:05:37,120 Det er jeg også. 1101 01:05:37,160 --> 01:05:39,240 Også mig. 1102 01:05:39,280 --> 01:05:41,280 Og mig. 1103 01:05:43,120 --> 01:05:44,000 Vi mangler stadig flere mennesker. 1104 01:05:44,000 --> 01:05:45,120 Vi mangler stadig flere mennesker. 1105 01:05:46,280 --> 01:05:48,000 Ja 1106 01:05:48,040 --> 01:05:49,560 Det gør vi. 1107 01:05:51,760 --> 01:05:52,000 Det var ikke rigtig det, jeg mente. 1108 01:05:52,000 --> 01:05:53,480 Det var ikke rigtig det, jeg mente. 1109 01:05:53,520 --> 01:05:56,520 Er du sikker på dette, Robin? Bare stol på mig. 1110 01:05:56,560 --> 01:05:58,960 Hvorfor skulle de hjælpe os? Fordi de er de eneste 1111 01:05:59,000 --> 01:06:00,000 der bekymrer sig om Riget lige så meget som vi gør. 1112 01:06:00,000 --> 01:06:01,320 der bekymrer sig om Riget lige så meget som vi gør. 1113 01:06:02,520 --> 01:06:04,960 Glen, klar flaget. 1114 01:06:05,800 --> 01:06:07,800 Jeg har en dårlig fornemmelse af det her. 1115 01:06:09,200 --> 01:06:10,840 Hage op! 1116 01:06:10,880 --> 01:06:12,960 Ret tilbage! 1117 01:06:13,000 --> 01:06:14,760 Bryst ud! 1118 01:06:14,800 --> 01:06:16,000 Hvordan skal vi nogensinde vinde tilbage kronen 1119 01:06:16,000 --> 01:06:16,640 Hvordan skal vi nogensinde vinde tilbage kronen 1120 01:06:16,680 --> 01:06:19,440 hvis du ikke engang kan stå ordentligt? Hvad er der tilbage at kæmpe for? 1121 01:06:19,480 --> 01:06:22,280 Dette er det nye rige, og tiden kommer 1122 01:06:22,320 --> 01:06:24,000 når vi skal forsvare det! 1123 01:06:24,000 --> 01:06:24,640 når vi skal forsvare det! 1124 01:06:25,640 --> 01:06:27,880 Hættene kommer! 1125 01:06:27,920 --> 01:06:30,240 Og den tid er nu! 1126 01:06:34,000 --> 01:06:36,360 De bærer flaget... 1127 01:06:36,400 --> 01:06:39,600 fred? 1128 01:06:47,960 --> 01:06:48,000 Du lugter af desperation! 1129 01:06:48,000 --> 01:06:50,160 Du lugter af desperation! 1130 01:06:51,160 --> 01:06:52,800 I lugter alle af hundebajs. 1131 01:06:53,760 --> 01:06:56,000 Hvis du har noget at sige, sig det! 1132 01:06:56,000 --> 01:06:56,040 Hvis du har noget at sige, sig det! 1133 01:06:57,200 --> 01:06:59,160 Jeg har brug for din hjælp. Min hjælp? 1134 01:06:59,200 --> 01:07:01,040 Hvorfor skulle jeg nogensinde hjælpe dig? 1135 01:07:01,080 --> 01:07:02,920 Fordi det er i din interesse. Min interesse 1136 01:07:02,960 --> 01:07:04,000 holder på det, der er tilbage. 1137 01:07:04,000 --> 01:07:04,720 holder på det, der er tilbage. 1138 01:07:04,760 --> 01:07:07,480 Vi skal arbejde sammen at redde Kongeriget. 1139 01:07:07,520 --> 01:07:09,160 Jeg har et kongerige. 1140 01:07:09,200 --> 01:07:11,720 For nu. Er det en trussel? 1141 01:07:18,560 --> 01:07:20,000 Jeg vil gerne vise dig noget. 1142 01:07:20,000 --> 01:07:20,760 Jeg vil gerne vise dig noget. 1143 01:07:20,800 --> 01:07:24,200 Det er en fælde! Jeg forsikrer dig, at det ikke er det. 1144 01:07:25,040 --> 01:07:27,320 Glen. 1145 01:07:27,360 --> 01:07:28,000 Højre. OK. 1146 01:07:28,000 --> 01:07:29,640 Højre. OK. 1147 01:07:35,320 --> 01:07:36,000 Tsk. Det her bliver godt. 1148 01:07:36,000 --> 01:07:39,120 Tsk. Det her bliver godt. 1149 01:07:39,160 --> 01:07:41,960 Øh! Øh! Øh! Øh... 1150 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 Du har det her, troldmand. 1151 01:07:44,000 --> 01:07:44,920 Du har det her, troldmand. 1152 01:07:46,600 --> 01:07:48,640 Ah! 1153 01:08:04,720 --> 01:08:07,400 Dette er, hvad der sker når vi ikke gør noget. 1154 01:08:07,440 --> 01:08:08,000 Hvad er dette sted? 1155 01:08:08,000 --> 01:08:09,120 Hvad er dette sted? 1156 01:08:09,160 --> 01:08:11,960 Det er en by, ligesom vores. 1157 01:08:15,000 --> 01:08:16,000 Nå, det plejede at være indtil udviklerne kom. 1158 01:08:16,000 --> 01:08:17,480 Nå, det plejede at være indtil udviklerne kom. 1159 01:08:17,520 --> 01:08:19,640 Du har måske en plads at kalde din egen nu, 1160 01:08:19,680 --> 01:08:22,320 men de vil ikke stoppe indtil der ikke er noget tilbage. 1161 01:08:22,360 --> 01:08:24,000 Vi er alle sammen i det her. 1162 01:08:24,000 --> 01:08:24,600 Vi er alle sammen i det her. 1163 01:08:24,640 --> 01:08:27,720 Indtil vi ikke er det. Vi hjælper dig med at få Riget tilbage 1164 01:08:27,760 --> 01:08:30,240 og vi er stadig ude i kulden. Forstår du det ikke? 1165 01:08:30,280 --> 01:08:32,000 Det er ikke dig mod mig. Det er os mod dem. 1166 01:08:32,000 --> 01:08:33,320 Det er ikke dig mod mig. Det er os mod dem. 1167 01:08:33,360 --> 01:08:35,320 Det ville du sige når du taber. 1168 01:08:36,320 --> 01:08:38,360 Hvis du ikke vil gøre det for kongeriget, 1169 01:08:38,400 --> 01:08:40,000 så... 1170 01:08:40,000 --> 01:08:40,320 så... 1171 01:08:40,360 --> 01:08:42,360 hvad med dette? 1172 01:08:44,800 --> 01:08:46,560 Hjælp os med at finde æggene, 1173 01:08:46,600 --> 01:08:48,000 og kronen og det hele det hører med... 1174 01:08:48,000 --> 01:08:49,440 og kronen og det hele det hører med... 1175 01:08:52,160 --> 01:08:55,000 ..er din. Robin, nej! 1176 01:09:24,440 --> 01:09:26,640 Det var den eneste måde at få deres hjælp! 1177 01:09:26,680 --> 01:09:28,000 Da jeg sagde, at du skulle give videre kronen, sådan mente jeg ikke! 1178 01:09:28,000 --> 01:09:29,680 Da jeg sagde, at du skulle give videre kronen, sådan mente jeg ikke! 1179 01:09:29,720 --> 01:09:33,120 Det er kætteri! Det er vores bedste chance at finde æggene! 1180 01:09:33,160 --> 01:09:36,000 Men det betyder, at hvis vi finder æggene, vi mister stadig Kongeriget. 1181 01:09:36,000 --> 01:09:36,720 Men det betyder, at hvis vi finder æggene, vi mister stadig Kongeriget. 1182 01:09:36,760 --> 01:09:39,600 Det er præcis, hvad det betyder! Hvad bliver der af os? 1183 01:09:39,640 --> 01:09:41,200 Den lortbunke, det er hvad! 1184 01:09:43,040 --> 01:09:44,000 Jeg havde ikke noget valg. 1185 01:09:44,000 --> 01:09:44,520 Jeg havde ikke noget valg. 1186 01:09:44,560 --> 01:09:46,440 Så jeg ved, at det er imod reglerne... 1187 01:09:46,480 --> 01:09:48,240 Skru på reglerne. 1188 01:09:48,280 --> 01:09:49,920 Kronen tilhører os alle. 1189 01:09:49,960 --> 01:09:52,000 Det er ikke dit at give væk! Nej, men det er min opgave at redde det. 1190 01:09:52,000 --> 01:09:53,360 Det er ikke dit at give væk! Nej, men det er min opgave at redde det. 1191 01:09:53,400 --> 01:09:56,800 Hvis vi mister kronen nu, 1192 01:09:56,840 --> 01:09:59,080 så er det midlertidigt. 1193 01:09:59,120 --> 01:10:00,000 Men hvis vi mister Kongeriget... 1194 01:10:00,000 --> 01:10:01,600 Men hvis vi mister Kongeriget... 1195 01:10:01,640 --> 01:10:03,480 det er for evigt. 1196 01:10:08,200 --> 01:10:09,720 Er du med mig? 1197 01:10:19,080 --> 01:10:22,480 Øh... 1198 01:10:23,360 --> 01:10:24,000 Robin, hvordan går det at finde æggene 1199 01:10:24,000 --> 01:10:25,440 Robin, hvordan går det at finde æggene 1200 01:10:25,480 --> 01:10:27,840 hvis vi ikke engang kan komme ind i skoven? 1201 01:10:27,880 --> 01:10:31,360 Ikke underligt, at Kongeriget faldt under din ledelse. 1202 01:10:31,400 --> 01:10:32,000 Det er ikke hendes skyld! Ingen taler til dig, Lille Sam. 1203 01:10:32,000 --> 01:10:34,760 Det er ikke hendes skyld! Ingen taler til dig, Lille Sam. 1204 01:10:34,800 --> 01:10:36,640 Hej! Tal ikke sådan til ham! 1205 01:10:36,680 --> 01:10:39,200 I er tabere. Bare gå tilbage til dit rige. 1206 01:10:47,960 --> 01:10:48,000 Nok! Vi kommer ingen vegne 1207 01:10:48,000 --> 01:10:50,320 Nok! Vi kommer ingen vegne 1208 01:10:50,360 --> 01:10:52,640 hvis vi ikke begynder at arbejde sammen! 1209 01:10:54,200 --> 01:10:56,000 Vi skal finde en vej ind. Men vi har ikke tilladelse. 1210 01:10:56,000 --> 01:10:57,320 Vi skal finde en vej ind. Men vi har ikke tilladelse. 1211 01:10:57,360 --> 01:10:59,480 Nå, så lad os få det. 1212 01:11:11,520 --> 01:11:12,000 Hej! Hej, vent et øjeblik! 1213 01:11:12,000 --> 01:11:13,640 Hej! Hej, vent et øjeblik! 1214 01:11:13,680 --> 01:11:17,280 Du kan ikke bare gå derop! Dette er ikke en legeplads! 1215 01:11:17,320 --> 01:11:19,160 Åh! Børn... 1216 01:11:27,360 --> 01:11:28,000 Du skal lukke os ind i skoven. 1217 01:11:28,000 --> 01:11:29,800 Du skal lukke os ind i skoven. 1218 01:11:29,840 --> 01:11:32,760 Uh, jeg er ked af det, Sir, de bare bragede ind. Jeg får sikkerhed. 1219 01:11:32,800 --> 01:11:35,800 Det er okay, Sandra. Jeg tager det herfra. 1220 01:11:35,840 --> 01:11:36,000 Tja, hvis der er noget du har brug for, Jeg er lige udenfor. 1221 01:11:36,000 --> 01:11:39,080 Tja, hvis der er noget du har brug for, Jeg er lige udenfor. 1222 01:11:39,120 --> 01:11:41,840 Sandra, jeg tager en vand. 1223 01:11:43,280 --> 01:11:44,000 Så børn... 1224 01:11:44,000 --> 01:11:45,440 Så børn... 1225 01:11:45,480 --> 01:11:46,880 hvordan kan jeg hjælpe? 1226 01:11:46,920 --> 01:11:49,640 Vidste du, at hun satte hegn rundt i vores skove? 1227 01:11:49,680 --> 01:11:52,000 Ja, jeg ved det. Og du er bare vil lade det ske? 1228 01:11:52,000 --> 01:11:52,960 Ja, jeg ved det. Og du er bare vil lade det ske? 1229 01:11:53,000 --> 01:11:54,880 Der er truede arter derinde. 1230 01:11:54,920 --> 01:11:57,720 Åh, ja. De mystiske fugle. 1231 01:11:58,800 --> 01:12:00,000 Har du fundet dem endnu? Ja, det gjorde vi. 1232 01:12:00,000 --> 01:12:01,400 Har du fundet dem endnu? Ja, det gjorde vi. 1233 01:12:02,200 --> 01:12:03,600 Men Clipboard skød det. 1234 01:12:04,960 --> 01:12:06,960 Det er en meget alvorlig påstand. 1235 01:12:07,880 --> 01:12:08,000 Har du noget bevis? Nej. 1236 01:12:08,000 --> 01:12:10,200 Har du noget bevis? Nej. 1237 01:12:10,240 --> 01:12:12,680 Men vi finder æggene til dig. 1238 01:12:12,720 --> 01:12:14,760 Æg? Fuglens æg. 1239 01:12:14,800 --> 01:12:16,000 Hvis vi finder dem, så gør det det give dig det bevis, du har brug for. 1240 01:12:16,000 --> 01:12:17,680 Hvis vi finder dem, så gør det det give dig det bevis, du har brug for. 1241 01:12:17,720 --> 01:12:19,400 Og hun vil ikke være i stand til at bygge. 1242 01:12:19,440 --> 01:12:21,280 Så du skal lukke os ind. 1243 01:12:21,320 --> 01:12:23,400 Se, børn... 1244 01:12:23,440 --> 01:12:24,000 Jeg beundrer din ånd. 1245 01:12:24,000 --> 01:12:24,920 Jeg beundrer din ånd. 1246 01:12:24,960 --> 01:12:26,960 Jeg vil gerne hjælpe, det ville jeg virkelig. 1247 01:12:29,400 --> 01:12:31,760 Men virkeligheden er... 1248 01:12:31,800 --> 01:12:32,000 rådet ejer ikke dette land længere. 1249 01:12:32,000 --> 01:12:34,080 rådet ejer ikke dette land længere. 1250 01:12:34,120 --> 01:12:36,440 Så der er ikke noget du kan gøre? 1251 01:12:39,080 --> 01:12:40,000 Jeg er bange for, at du er for sent. 1252 01:12:40,000 --> 01:12:41,400 Jeg er bange for, at du er for sent. 1253 01:12:52,040 --> 01:12:54,920 Nå, i det mindste prøvede vi. 1254 01:12:54,960 --> 01:12:56,000 Hvad? Vi kan ikke bare give op nu! 1255 01:12:56,000 --> 01:12:57,480 Hvad? Vi kan ikke bare give op nu! 1256 01:12:57,520 --> 01:13:00,360 Det er slut, Robin. Du hørte, hvad han sagde. 1257 01:13:00,400 --> 01:13:03,080 Det er for sent. Det er aldrig for sent. 1258 01:13:03,120 --> 01:13:04,000 Men vi kan ikke komme igennem hegnet! 1259 01:13:04,000 --> 01:13:05,040 Men vi kan ikke komme igennem hegnet! 1260 01:13:05,080 --> 01:13:07,040 Så finder vi en anden vej ind! 1261 01:13:07,080 --> 01:13:10,440 Du kan ikke bare løbe væk 1262 01:13:10,480 --> 01:13:12,000 når du ikke får, hvad du ønsker. 1263 01:13:12,000 --> 01:13:12,880 når du ikke får, hvad du ønsker. 1264 01:13:12,920 --> 01:13:15,000 De æg er derinde et sted, 1265 01:13:15,040 --> 01:13:17,840 og hvis vi ikke gør alt vi kan stoppe dem, 1266 01:13:17,880 --> 01:13:20,000 så kan vi lige så godt bygge selv på jorden. 1267 01:13:20,000 --> 01:13:21,280 så kan vi lige så godt bygge selv på jorden. 1268 01:13:21,320 --> 01:13:24,680 Du er nødt til at beskytte de ting, du holder af. 1269 01:13:28,160 --> 01:13:29,880 Hvis de slipper af sted med det her, 1270 01:13:29,920 --> 01:13:32,640 så slipper de af sted en anden ting og en anden ting, 1271 01:13:32,680 --> 01:13:35,200 indtil der ikke er noget land tilbage. 1272 01:13:35,240 --> 01:13:36,000 Først er det vores rige, 1273 01:13:36,000 --> 01:13:37,360 Først er det vores rige, 1274 01:13:37,400 --> 01:13:39,240 men så er det nogen andets rige, 1275 01:13:39,280 --> 01:13:40,880 indtil de hersker over hele landet. 1276 01:13:40,920 --> 01:13:43,400 Og når det først er væk, vi får det aldrig tilbage. 1277 01:13:44,520 --> 01:13:46,480 Ikke for os, men endnu vigtigere 1278 01:13:46,520 --> 01:13:48,640 ikke for nogen, der kommer efter os. 1279 01:13:50,000 --> 01:13:52,000 Du er nødt til at se i øjnene dine problemer hovedet, 1280 01:13:52,000 --> 01:13:53,160 Du er nødt til at se i øjnene dine problemer hovedet, 1281 01:13:53,200 --> 01:13:55,560 og jeg nægter at tro det er for sent. 1282 01:13:55,600 --> 01:13:58,880 Indtil det sidste træ er væltet, det er aldrig for sent! 1283 01:14:00,320 --> 01:14:02,400 Men jeg kan ikke gøre det alene. 1284 01:14:06,880 --> 01:14:08,000 Du er ikke alene. 1285 01:14:08,000 --> 01:14:08,880 Du er ikke alene. 1286 01:14:14,080 --> 01:14:15,680 Så mødes vi det første i morgen. 1287 01:14:15,720 --> 01:14:16,000 Vi vil ikke gå ned uden kamp! 1288 01:14:16,000 --> 01:14:19,360 Vi vil ikke gå ned uden kamp! 1289 01:14:20,440 --> 01:14:24,000 Gå Robin! Red Kongeriget! 1290 01:14:24,000 --> 01:14:24,120 Gå Robin! Red Kongeriget! 1291 01:14:46,400 --> 01:14:48,000 Kom så... kom så folk. 1292 01:14:48,000 --> 01:14:48,800 Kom så... kom så folk. 1293 01:14:55,040 --> 01:14:56,000 Så er det en andens rige, 1294 01:14:56,000 --> 01:14:58,240 Så er det en andens rige, 1295 01:14:58,280 --> 01:15:00,880 indtil de hersker over hele landet. 1296 01:15:00,920 --> 01:15:02,800 Og når det først er væk, 1297 01:15:02,840 --> 01:15:04,000 vi får det aldrig tilbage. 1298 01:15:04,000 --> 01:15:04,960 vi får det aldrig tilbage. 1299 01:15:05,000 --> 01:15:07,440 Ikke for os, men endnu vigtigere 1300 01:15:07,480 --> 01:15:10,480 ikke for nogen, der kommer efter os. 1301 01:15:10,520 --> 01:15:11,800 Bridget? 1302 01:15:11,840 --> 01:15:12,000 Du er nødt til at se i øjnene dine problemer med hovedet. 1303 01:15:12,000 --> 01:15:15,120 Du er nødt til at se i øjnene dine problemer med hovedet. 1304 01:15:15,160 --> 01:15:17,280 Og jeg nægter at tro på, at det er for sent 1305 01:15:17,320 --> 01:15:20,000 indtil det sidste træ er væltet. Det er aldrig for sent! 1306 01:15:20,000 --> 01:15:20,320 indtil det sidste træ er væltet. Det er aldrig for sent! 1307 01:15:21,280 --> 01:15:24,200 Men jeg kan ikke gøre det alene. 1308 01:15:27,040 --> 01:15:28,000 Disse planer viser sig dyrere 1309 01:15:28,000 --> 01:15:29,080 Disse planer viser sig dyrere 1310 01:15:29,120 --> 01:15:31,840 end vi først var enige om. 1311 01:15:31,880 --> 01:15:33,480 Er det virkelig nødvendigt- 1312 01:15:33,520 --> 01:15:35,960 Jeg troede, du ikke ville stå i vejen for fremskridt. 1313 01:15:36,000 --> 01:15:37,960 Nej. Absolut ikke. 1314 01:15:38,000 --> 01:15:40,800 'Katapult os ind i fremtiden' sagde du. 1315 01:15:42,120 --> 01:15:44,000 Men skal vi skære ned ret så mange træer? 1316 01:15:44,000 --> 01:15:44,920 Men skal vi skære ned ret så mange træer? 1317 01:15:44,960 --> 01:15:48,480 'Sæt denne by på kortet' sagde du. 1318 01:15:48,520 --> 01:15:49,960 Ja. 1319 01:15:50,000 --> 01:15:52,000 Men jeg sagde ikke, byg en ny by. 1320 01:15:52,000 --> 01:15:52,040 Men jeg sagde ikke, byg en ny by. 1321 01:15:53,160 --> 01:15:54,560 Jeg tror ikke, beboerne... 1322 01:15:54,600 --> 01:15:57,320 Beboerne vil kunne lide hvad end vi siger til dem. 1323 01:15:57,360 --> 01:15:59,560 Det er den måde, det her fungerer på. Nej. 1324 01:16:00,600 --> 01:16:03,880 Beboerne valgte mig til at gøre hvad der er bedst for denne by. 1325 01:16:04,800 --> 01:16:07,160 Det er den måde, det her fungerer på. 1326 01:16:07,200 --> 01:16:08,000 Du er gået for langt. 1327 01:16:08,000 --> 01:16:09,360 Du er gået for langt. 1328 01:16:09,400 --> 01:16:11,720 Jeg trækker stikket ud. 1329 01:16:11,760 --> 01:16:15,160 Sandra... Sir? Ring til vores advokat, vi skal... 1330 01:16:15,200 --> 01:16:16,000 Hvad tror du, du laver? Jeg er borgmesteren! 1331 01:16:16,000 --> 01:16:17,520 Hvad tror du, du laver? Jeg er borgmesteren! 1332 01:16:17,560 --> 01:16:19,480 Og som borgmester, du er i den unikke position 1333 01:16:19,520 --> 01:16:21,040 at træffe vigtige valg. 1334 01:16:21,080 --> 01:16:23,960 I øjeblikket har du to. 1335 01:16:24,000 --> 01:16:27,120 Én, lad os fortsætte med vores arbejde uhindret, 1336 01:16:27,160 --> 01:16:30,440 vi afslutter udviklingen og sætter din triste lille by på kortet, 1337 01:16:30,480 --> 01:16:32,000 være med til at gøre livet til dit beboere lidt mindre elendige. 1338 01:16:32,000 --> 01:16:33,240 være med til at gøre livet til dit beboere lidt mindre elendige. 1339 01:16:33,280 --> 01:16:35,040 Eller to, du spiller helten, 1340 01:16:35,080 --> 01:16:37,200 gå tilbage på vores juridiske bindende kontrakt, 1341 01:16:37,240 --> 01:16:38,840 og se, hvordan vi bygger alligevel, 1342 01:16:38,880 --> 01:16:40,000 mens du sagsøger dig og din patetiske lille by 1343 01:16:40,000 --> 01:16:42,040 mens du sagsøger dig og din patetiske lille by 1344 01:16:42,080 --> 01:16:44,400 for hver sidste krone du har. 1345 01:16:47,400 --> 01:16:48,000 Træf nu dit valg. 1346 01:16:48,000 --> 01:16:49,480 Træf nu dit valg. 1347 01:16:49,520 --> 01:16:50,840 Hurtigt. 1348 01:16:57,280 --> 01:17:00,240 Hvor er alle? Det er en søndag. 1349 01:17:00,280 --> 01:17:02,640 Voksne arbejder ikke om søndagen. 1350 01:17:02,680 --> 01:17:04,000 Så vi går over det? Nøjagtig. 1351 01:17:04,000 --> 01:17:05,720 Så vi går over det? Nøjagtig. 1352 01:17:05,760 --> 01:17:07,840 Og hvordan præcist skal vi gøre det? 1353 01:17:07,880 --> 01:17:10,800 Ud af min måde! Troldmanden kommer igennem. 1354 01:17:14,520 --> 01:17:17,360 Lad os være hurtige. Amaya! 1355 01:17:17,400 --> 01:17:19,240 Du tog din fars stige uden at spørge? 1356 01:17:19,280 --> 01:17:20,000 Nogle regler er lavet til at blive brudt. Kom nu, vi har ikke meget tid. 1357 01:17:20,000 --> 01:17:23,040 Nogle regler er lavet til at blive brudt. Kom nu, vi har ikke meget tid. 1358 01:17:38,960 --> 01:17:40,640 Gå væk fra min ejendom! 1359 01:17:40,680 --> 01:17:42,080 Hvad laver du her? 1360 01:17:42,120 --> 01:17:44,000 Første forretningsregel, beskytte din investering. 1361 01:17:44,000 --> 01:17:45,040 Første forretningsregel, beskytte din investering. 1362 01:17:45,080 --> 01:17:47,000 Ja, Boss. 1363 01:17:47,040 --> 01:17:48,840 Fin tale i øvrigt. 1364 01:17:48,880 --> 01:17:52,000 Vi ses først i morgen. Vi vil ikke gå ned uden kamp! 1365 01:17:52,000 --> 01:17:52,200 Vi ses først i morgen. Vi vil ikke gå ned uden kamp! 1366 01:17:52,240 --> 01:17:54,400 Sikre webstedet. Ja, frue. 1367 01:17:54,440 --> 01:17:56,720 Ikke så hurtigt. 1368 01:17:59,280 --> 01:18:00,000 Du skal beskytte de ting, du holder af. 1369 01:18:00,000 --> 01:18:01,800 Du skal beskytte de ting, du holder af. 1370 01:18:04,920 --> 01:18:06,480 Du er for sent. 1371 01:18:06,520 --> 01:18:08,000 Indtil det sidste træ er væltet, det er aldrig for sent. 1372 01:18:08,000 --> 01:18:09,320 Indtil det sidste træ er væltet, det er aldrig for sent. 1373 01:18:09,360 --> 01:18:12,320 Hvis du ikke tror mig, er du velkommen at tale med din lokale myndighed. 1374 01:18:12,360 --> 01:18:15,480 Nu, hvis du vil undskylde mig, Jeg har et arbejde at udføre. 1375 01:18:15,520 --> 01:18:16,000 Ikke hvis vi stopper dig. 1376 01:18:16,000 --> 01:18:17,200 Ikke hvis vi stopper dig. 1377 01:18:17,240 --> 01:18:18,760 Åh, ja? 1378 01:18:18,800 --> 01:18:21,040 Dig og hvis hær? Hm? 1379 01:18:25,040 --> 01:18:27,720 Beskyt skoven, redde vores træer! 1380 01:18:27,760 --> 01:18:30,120 Beskyt skoven, red vores træer! 1381 01:18:30,160 --> 01:18:32,000 Beskyt skoven... Kom nu, gutter! 1382 01:18:32,000 --> 01:18:32,920 Beskyt skoven... Kom nu, gutter! 1383 01:18:32,960 --> 01:18:34,480 Red vores træer! 1384 01:18:34,520 --> 01:18:36,920 Beskyt skoven, red vores træer! 1385 01:18:36,960 --> 01:18:39,920 ...red vores træer! 1386 01:18:39,960 --> 01:18:40,000 Beskyt skoven, red vores træer! 1387 01:18:40,000 --> 01:18:42,640 Beskyt skoven, red vores træer! 1388 01:18:42,680 --> 01:18:45,240 Beskyt skoven, red vores træer! 1389 01:18:45,280 --> 01:18:47,920 Beskyt skoven, red vores træer! 1390 01:18:47,960 --> 01:18:48,000 Beskyt skoven, red vores træer! 1391 01:18:48,000 --> 01:18:50,960 Beskyt skoven, red vores træer! 1392 01:18:51,000 --> 01:18:53,120 Beskyt skoven, red vores træer! 1393 01:18:53,160 --> 01:18:56,000 Beskyt skoven, red vores træer! 1394 01:18:56,000 --> 01:18:56,240 Beskyt skoven, red vores træer! 1395 01:18:56,280 --> 01:18:58,600 Det ser ud til, at du ikke var den eneste, der så den video. 1396 01:18:58,640 --> 01:19:00,800 Bedste troldmand nogensinde! 1397 01:19:02,280 --> 01:19:04,000 Beskyt skoven, red vores træer! Beskyt skoven... 1398 01:19:04,000 --> 01:19:05,480 Beskyt skoven, red vores træer! Beskyt skoven... 1399 01:19:05,520 --> 01:19:07,400 Ring til politiet. 1400 01:19:07,440 --> 01:19:10,120 Det er vores skov! 1401 01:19:27,800 --> 01:19:28,000 Lynet? 1402 01:19:28,000 --> 01:19:29,560 Lynet? 1403 01:19:29,600 --> 01:19:31,600 Lyn. 1404 01:19:33,360 --> 01:19:36,000 Øh! 1405 01:19:36,000 --> 01:19:36,440 Øh! 1406 01:19:36,480 --> 01:19:38,920 Ya-a-a-argh! 1407 01:19:44,840 --> 01:19:46,840 Argh! 1408 01:19:52,200 --> 01:19:54,160 Ya-a-a-argh! 1409 01:20:03,400 --> 01:20:05,200 Oplade! 1410 01:20:18,480 --> 01:20:21,000 Fortsæt! Kom nu! Til stigen! 1411 01:20:22,320 --> 01:20:24,000 Kom nu, lad os gøre det her. Kom nu! 1412 01:20:24,000 --> 01:20:24,400 Kom nu, lad os gøre det her. Kom nu! 1413 01:20:24,440 --> 01:20:28,160 Kom nu, skynd dig! Gå! Hurtig, forsvar stigen! 1414 01:20:28,200 --> 01:20:30,920 Det er den eneste vej til skoven. Læg den op her. Lad os gå! Lad os gå! 1415 01:20:30,960 --> 01:20:32,000 Hurtigt! Kom nu! Dig først, Robin. 1416 01:20:32,000 --> 01:20:33,080 Hurtigt! Kom nu! Dig først, Robin. 1417 01:20:33,120 --> 01:20:34,720 Fortsæt, Robin! Fortsæt, Robin! 1418 01:20:34,760 --> 01:20:36,760 Vi tager os af dette stykke. 1419 01:20:37,680 --> 01:20:39,560 Vær forsigtig, Robin! 1420 01:20:41,240 --> 01:20:43,840 Få dem! 1421 01:20:47,160 --> 01:20:48,000 Argh! 1422 01:20:48,000 --> 01:20:49,600 Argh! 1423 01:20:49,640 --> 01:20:51,400 Du har den her, makker. Åh. 1424 01:20:54,560 --> 01:20:56,000 Rargh! Ah! 1425 01:20:56,000 --> 01:20:56,880 Rargh! Ah! 1426 01:21:00,040 --> 01:21:02,040 Aaargh! 1427 01:21:02,080 --> 01:21:04,000 Helvedes klokker! Åh! 1428 01:21:04,040 --> 01:21:07,800 Bring dem til mig! 1429 01:21:24,280 --> 01:21:26,320 Det varer ikke længe indtil hun sender forstærkninger. 1430 01:21:26,360 --> 01:21:28,000 Vi er nødt til at finde de æg og hurtigt. 1431 01:21:28,000 --> 01:21:28,760 Vi er nødt til at finde de æg og hurtigt. 1432 01:21:28,800 --> 01:21:31,760 OK. Lad os dele op i grupper, så vi kan dække mere jord. 1433 01:21:31,800 --> 01:21:34,320 Så vi snupper bare æggene hvis vi finder dem? Nej! 1434 01:21:34,360 --> 01:21:36,000 Uanset hvad du gør, rør ikke ved æggene! 1435 01:21:36,000 --> 01:21:37,320 Uanset hvad du gør, rør ikke ved æggene! 1436 01:21:37,360 --> 01:21:40,520 Vi har brug for videobeviser. Og pas på, hvor du træder. 1437 01:21:40,560 --> 01:21:42,600 De vil blive gemt et sted på jorden. 1438 01:21:42,640 --> 01:21:44,000 Alle sammen. 1439 01:21:44,000 --> 01:21:45,480 Alle sammen. 1440 01:21:51,600 --> 01:21:52,000 Kom nu. 1441 01:21:52,000 --> 01:21:53,600 Kom nu. 1442 01:22:03,200 --> 01:22:05,280 Hætter, gå! 1443 01:22:05,320 --> 01:22:07,280 Riddere, fremad! 1444 01:22:26,120 --> 01:22:28,440 Ingen udvikling! Ingen udvikling! 1445 01:22:33,960 --> 01:22:35,920 Jagt dem! 1446 01:22:39,520 --> 01:22:40,000 Jeg tror, vi har mistet dem... udyr. 1447 01:22:40,000 --> 01:22:42,080 Jeg tror, vi har mistet dem... udyr. 1448 01:22:42,120 --> 01:22:44,120 Bliv ikke distraheret. 1449 01:22:44,920 --> 01:22:46,680 Lad os finde disse æg. 1450 01:22:46,720 --> 01:22:48,000 Shh! 1451 01:22:48,000 --> 01:22:48,720 Shh! 1452 01:22:49,560 --> 01:22:51,120 Argh! 1453 01:22:51,160 --> 01:22:52,680 Gå væk fra stien! 1454 01:23:01,880 --> 01:23:04,000 Åh, det er ligesom i scenen hvor...Shh! 1455 01:23:04,000 --> 01:23:04,560 Åh, det er ligesom i scenen hvor...Shh! 1456 01:23:17,920 --> 01:23:19,840 Ah... Ah... 1457 01:23:30,280 --> 01:23:32,440 Hej! Se, herovre! 1458 01:23:37,600 --> 01:23:40,040 Bare sten. 1459 01:24:07,080 --> 01:24:08,000 - Børnene gik denne vej. - Okay, du går denne vej, 1460 01:24:08,000 --> 01:24:09,360 - Børnene gik denne vej. - Okay, du går denne vej, 1461 01:24:09,400 --> 01:24:11,640 Jeg går den vej og vi omgiver dem. 1462 01:24:15,240 --> 01:24:16,000 Behold vores træer! Behold vores træer! 1463 01:24:16,000 --> 01:24:19,600 Behold vores træer! Behold vores træer! 1464 01:24:20,640 --> 01:24:24,000 Hej. Jeg er borgmesteren. Jeg er ligeglad med hvem du er. 1465 01:24:24,000 --> 01:24:24,320 Hej. Jeg er borgmesteren. Jeg er ligeglad med hvem du er. 1466 01:24:24,360 --> 01:24:27,680 Gem viben. Gem bare viberne. 1467 01:24:27,720 --> 01:24:30,080 Red viberne! 1468 01:24:35,520 --> 01:24:37,160 Bliv ved med at lede. 1469 01:24:37,200 --> 01:24:39,320 Resten har fået at være her et sted. 1470 01:25:03,440 --> 01:25:04,000 Du kunne have advaret mig vi skulle ind i marsken. 1471 01:25:04,000 --> 01:25:06,080 Du kunne have advaret mig vi skulle ind i marsken. 1472 01:25:06,120 --> 01:25:08,120 Henry? 1473 01:25:09,080 --> 01:25:11,440 Æggene! Vi gjorde det! 1474 01:25:13,600 --> 01:25:15,840 Vi burde få også det omkringliggende område, 1475 01:25:15,880 --> 01:25:17,480 så vi ved, hvor vi kan finde det igen. 1476 01:25:17,520 --> 01:25:20,000 Så hvad sker der så her? Kom med mig. 1477 01:25:20,000 --> 01:25:20,280 Så hvad sker der så her? Kom med mig. 1478 01:25:20,320 --> 01:25:24,200 Du tager fat i hende. Min telefon! Bare lad mig få min telefon! 1479 01:25:26,280 --> 01:25:28,000 Alle kom tilbage, tak. Du river dit samfund fra hinanden. 1480 01:25:28,000 --> 01:25:29,000 Alle kom tilbage, tak. Du river dit samfund fra hinanden. 1481 01:25:29,040 --> 01:25:31,120 Jeg sympatiserer, jeg sympatiserer. Det er skandaløst. 1482 01:25:31,160 --> 01:25:33,800 Okay, det er den sidste af dem. Hej! Jeg tabte min telefon! 1483 01:25:33,840 --> 01:25:36,000 Det er der stadig! Jeg så æggene! 1484 01:25:36,000 --> 01:25:36,280 Det er der stadig! Jeg så æggene! 1485 01:25:36,320 --> 01:25:40,200 Folk vil sige hvad som helst at få, hvad de vil have. 1486 01:25:40,240 --> 01:25:43,600 Ikke bare stå der. Jeg vil have dette sted sikkert. 1487 01:25:43,640 --> 01:25:44,000 Sikker mod demonstranter, sikret mod beboere, 1488 01:25:44,000 --> 01:25:46,480 Sikker mod demonstranter, sikret mod beboere, 1489 01:25:46,520 --> 01:25:50,320 og vigtigst af alt, sikret mod børn. 1490 01:25:50,360 --> 01:25:52,000 Undskyld, Robin. Vi prøvede. 1491 01:25:52,000 --> 01:25:52,360 Undskyld, Robin. Vi prøvede. 1492 01:25:53,440 --> 01:25:57,360 Wa-a-a-ait! 1493 01:25:59,400 --> 01:26:00,000 Min telefon! 1494 01:26:00,000 --> 01:26:01,880 Min telefon! 1495 01:26:01,920 --> 01:26:03,480 Arrestér den heks! 1496 01:26:03,520 --> 01:26:06,560 Jeg er ingen heks, din vampyr! 1497 01:26:06,600 --> 01:26:08,000 Robin, fang! 1498 01:26:08,000 --> 01:26:09,120 Robin, fang! 1499 01:26:17,080 --> 01:26:19,120 Se, borgmester, æggene! 1500 01:26:19,160 --> 01:26:22,040 Lyt ikke til hende! 1501 01:26:22,080 --> 01:26:23,920 Det er privat ejendom! 1502 01:26:23,960 --> 01:26:24,000 Under Vildtbeskyttelsen lov af 1998, 1503 01:26:24,000 --> 01:26:27,160 Under Vildtbeskyttelsen lov af 1998, 1504 01:26:27,200 --> 01:26:31,080 truede arter tager udbredelse over privat ejendom. 1505 01:26:32,040 --> 01:26:35,240 Det er skrevet. 1506 01:26:36,720 --> 01:26:39,920 Dette beviser ikke noget. jeg mener, de kunne have været placeret der. 1507 01:26:39,960 --> 01:26:40,000 Det er i det mindste grunde til standsning af byggeriet 1508 01:26:40,000 --> 01:26:44,000 Det er i det mindste grunde til standsning af byggeriet 1509 01:26:44,040 --> 01:26:46,040 indtil vi finder ud af mere. 1510 01:26:48,640 --> 01:26:50,840 Hvad med den fugl, hun dræbte? 1511 01:26:50,880 --> 01:26:52,720 Hun skød den og kastede den bag i hendes bil 1512 01:26:52,760 --> 01:26:55,560 som om det ikke betød noget! Dette er, det her er latterligt. jeg mener... 1513 01:26:55,600 --> 01:26:56,000 Tjek bagsiden af hendes bil! Jeg sværger! 1514 01:26:56,000 --> 01:26:58,200 Tjek bagsiden af ​​hendes bil! Jeg sværger! 1515 01:27:01,040 --> 01:27:03,240 Tag dine hænder fra mig! 1516 01:27:03,280 --> 01:27:04,000 Jeg er bare en forretningskvinde. Ja. 1517 01:27:04,000 --> 01:27:05,280 Jeg er bare en forretningskvinde. Ja. 1518 01:27:10,840 --> 01:27:12,000 Nyd fængslet. 1519 01:27:12,000 --> 01:27:13,000 Nyd fængslet. 1520 01:27:13,040 --> 01:27:14,360 Med et Z! 1521 01:27:14,400 --> 01:27:17,160 Okay, denne vej. Pas på dit hoved. 1522 01:27:17,200 --> 01:27:20,000 Du havde ret. Det var ikke for sent. 1523 01:27:20,000 --> 01:27:20,560 Du havde ret. Det var ikke for sent. 1524 01:27:21,520 --> 01:27:23,640 Tak, Robin. 1525 01:27:23,680 --> 01:27:25,160 Gå, Robin! 1526 01:27:31,240 --> 01:27:33,600 Godt gået. Du smadrede den. 1527 01:27:33,640 --> 01:27:35,640 Undskyld mig. 1528 01:27:38,040 --> 01:27:40,480 Jeg troede, du ikke kunne forlade skoven. 1529 01:27:40,520 --> 01:27:43,080 Jeg ophævede forbandelsen. 1530 01:27:43,120 --> 01:27:44,000 Men jeg er stadig en gammel heks. Ingen! 1531 01:27:44,000 --> 01:27:45,400 Men jeg er stadig en gammel heks. Ingen! 1532 01:27:46,400 --> 01:27:48,480 Du er en af ​​os. 1533 01:27:55,320 --> 01:27:56,680 Ses vi snart? 1534 01:27:58,080 --> 01:28:00,000 Det forestiller jeg mig. 1535 01:28:00,000 --> 01:28:00,080 Det forestiller jeg mig. 1536 01:28:01,240 --> 01:28:03,160 Kan jeg, øh... 1537 01:28:05,480 --> 01:28:07,480 Kan jeg låne det? 1538 01:28:15,000 --> 01:28:16,000 Dette tilhører dig. 1539 01:28:16,000 --> 01:28:17,000 Dette tilhører dig. 1540 01:28:20,400 --> 01:28:22,680 Men hvad med vores aftale? 1541 01:28:22,720 --> 01:28:24,000 Hvor er det sjove i det? 1542 01:28:24,000 --> 01:28:24,320 Hvor er det sjove i det? 1543 01:28:30,000 --> 01:28:32,000 Du kan, du ved, hæng ud her, hvis du vil. 1544 01:28:32,000 --> 01:28:33,080 Du kan, du ved, hæng ud her, hvis du vil. 1545 01:28:33,120 --> 01:28:36,080 Nyd denne sejr, Robin, thi det skal være din sidste. 1546 01:28:37,920 --> 01:28:39,920 Riddere, fremad. 1547 01:28:45,360 --> 01:28:47,560 Kom så, Hoods. Vi har arbejde at gøre. 1548 01:29:06,680 --> 01:29:09,680 Vidste du den ene hektar af Amazonas regnskoven 1549 01:29:09,720 --> 01:29:12,000 skønnes at indeholde lige så mange som 70.000 arter af insekter? 1550 01:29:12,000 --> 01:29:14,280 skønnes at indeholde lige så mange som 70.000 arter af insekter? 1551 01:29:14,320 --> 01:29:16,920 Ja. Vi er i det samme naturfagsklasse. 1552 01:29:18,040 --> 01:29:20,000 Jeg sidder ved siden af ​​dig. Åh, åh, ja. 1553 01:29:20,000 --> 01:29:20,360 Jeg sidder ved siden af ​​dig. Åh, åh, ja. 1554 01:29:20,400 --> 01:29:23,200 Og kemi er ligesom mit apotek! 1555 01:29:24,360 --> 01:29:28,000 Ja, hvem er det her? Hej, kære. God dag i skolen? 1556 01:29:28,000 --> 01:29:28,280 Ja, hvem er det her? Hej, kære. God dag i skolen? 1557 01:29:28,320 --> 01:29:30,560 Ja. Det var fantastisk. 1558 01:29:30,600 --> 01:29:32,680 Middag klokken seks, Glen, kom ikke for sent. 1559 01:29:32,720 --> 01:29:34,600 Stor! 1560 01:29:34,640 --> 01:29:36,000 Dampede greens igen! 1561 01:29:36,000 --> 01:29:36,160 Dampede greens igen! 1562 01:29:36,200 --> 01:29:38,440 Må jeg tage ham? Ja. 1563 01:29:39,760 --> 01:29:42,160 Stor. Vi ses om et par dage, vel? 1564 01:29:46,920 --> 01:29:49,440 Kom nu. Der er noget Jeg er nødt til at vise dig. 1565 01:29:56,120 --> 01:29:58,920 Åh, øh, undskyld mig, har du set Lille Dan? 1566 01:30:00,160 --> 01:30:02,960 Det er kong Dan for dig. Nå, selvfølgelig, min liege. 1567 01:30:03,000 --> 01:30:04,600 Hvilke nyheder fra Kongeriget? 1568 01:30:04,640 --> 01:30:06,280 Knights planlægger noget stort. 1569 01:30:06,320 --> 01:30:08,000 Jeg har sendt et spejderparti at undersøge. 1570 01:30:08,000 --> 01:30:08,800 Jeg har sendt et spejderparti at undersøge. 1571 01:30:08,840 --> 01:30:11,400 Nå, hvad end de kaster efter dig, Jeg ved, du vil klare det. 1572 01:30:12,960 --> 01:30:16,000 Han ligner bestemt dig, Robin. Det lugter dog værre. 1573 01:30:16,000 --> 01:30:16,160 Han ligner bestemt dig, Robin. Det lugter dog værre. 1574 01:30:16,200 --> 01:30:18,200 Måske bliver han en troldmand. 1575 01:30:19,280 --> 01:30:21,440 Lad os se hvad det her ligner på dig. 1576 01:30:22,280 --> 01:30:24,000 Den er lidt stor. 1577 01:30:24,000 --> 01:30:24,360 Den er lidt stor. 1578 01:30:24,400 --> 01:30:27,840 Men en dag vil det hele blive dit, 1579 01:30:27,880 --> 01:30:30,200 og ingen vil tag det fra dig. 1580 01:34:13,040 --> 01:34:16,000 Undertekster fra Sky Access Services www.skyaccessibility.sky 1581 01:34:16,000 --> 01:34:17,920 Undertekster fra Sky Access Services www.skyaccessibility.sky